2016年4月30日 星期六

bbcchinese.com | 國際新聞: 敘利亞衝突:局部休戰協議「平靜政權」生效

bbcchinese.com | 國際新聞



敘利亞衝突:局部休戰協議「平靜政權」生效
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160430_syria_temporary_partial_truce
Apr 30th 2016, 05:42



一名被稱為「平靜政權」(regime of calm)的局部休戰協議在敘利亞生效,除第二大城市阿勒頗外的大部分地區停火。在當地時間周五晚上午夜過後一小時,由敘利亞軍方宣佈的休戰協議在兩個地區生效。一份聲明表示,協議會在大馬士革以及首都城外的東古塔區持續24小時。在北部拉塔基亞(Latakia)省持續72小時。目前沒有任何說明解釋休戰為什麼只是暫時性質。

有報道指,在日間由反政府武裝發射的火箭炮擊斃了15人,他們是周五在阿勒頗的政府控制區域參加祈禱的朝拜者。政府官員指,阿勒頗的一座清真寺遭遇襲擊,造成嚴重傷亡。政府電視台指,其中一些傷者情況嚴重,很可能有生命危險。在被反政府武裝控制的東部,有報道指政府軍的空襲已造成至少11人死亡,並且摧毀了一座醫療機構——這是一周內第二個遇襲的同類機構。另有報道指,原油桶裝炸彈襲擊了居民區,救援人員疲於應付持續增加的傷亡人員。BBC記者吉姆·繆爾(Jim Muir)指,這個局部休戰協議是美俄之間高層接觸之後的結果。一項臨時停戰協議在兩個月前生效,但已經瀕臨崩塌,美俄正在聯合國和其他力量敦促下採取一切可能的措施阻止衝突再次發生。在新的協議下,敘利亞軍方表示,「平靜政權」的目標是令反政府武裝——他們口中所指的「恐怖分子」——沒有借口襲擊平民目標,同時加強執行現有的停火協議。美國希望,協議會令這些地區恢復平靜,並希望可以延伸到麻煩最大的阿勒頗地區,而有報道則指俄羅斯已經拒絕將阿勒頗納入最新的休戰協議範圍內。在該地區過去八天的暴力衝突中,估計有超過230人遇害。BBC記者表示,這令很多人恐懼,擔心新一輪長期而劇烈的暴力又會開始,這將會令重回日內瓦和平談判的希望破滅。有活動人士報告,周四晚上經過一夜短暫的緩和之後,政府軍的飛機又對反政府武裝控制的區域實施了空襲。敘利亞民間防衛團體(The Syrian Civil Defence)的志願緊急救援人員被稱為「白色頭盔」,該團體指,在戰機空襲的目標中有馬佳(Marja)地區的一家診所,傷者當中包括一名護士。周三晚間,在反政府武裝控制的蘇卡裏區(Sukkari),一座醫院被空襲摧毀。美國國務卿約翰·克里(John Kerry)表示,該襲擊似乎是「蓄意的」。支援該醫院的無國界醫生(Medicins Sans Frontieres)在周五表示,相信有包括六名工作人員在內的50人身亡。

該救援組織表示,聖城醫院(al-Quds Hospital)遭遇的襲擊,摧毀了阿勒頗僅剩的其中一個「你還能看到人道的地方」。無國界醫生警告說,政府軍正凖備圍繞反政府武裝控制的地區實施大規模的襲擊。該城市的大部分地方已經被摧毀,基礎設施也受到嚴重破壞,令平民缺水缺電數月。在接受BBC訪問時,聯合國秘書長潘基文呼籲,敘利亞領導人必須「超越個人狹隘的視野」,停止破壞他們自己的國家。聯合國人權事務高級專員扎伊德·拉阿德·侯賽因(Zeid Ra'ad Al Hussein)說,安理會未能將敘利亞的情況提交到國際刑事法院(International Criminal Court)是「現實政治最恥辱的一個例證」。俄羅斯和美國在敘利亞衝突中分別支持敵對的兩派。(編譯/責編:邵智傑)
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx

沒有留言:

張貼留言

網誌存檔