bbcchinese.com | 國際新聞: 希臘就「債務對話洩漏」要求IMF解釋

bbcchinese.com | 國際新聞



希臘就「債務對話洩漏」要求IMF解釋
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160403_greece_imf_debt_transcript
Apr 3rd 2016, 04:35



一份文件被指洩漏了高級官員討論希臘緊密財政援助時的對話，希臘正要求國際貨幣基金組織（IMF）作出解釋。由維基解密（Wikileaks）發佈的

一份文件顯示，官員在討論如何向希臘、德國以及歐盟施壓，令他們完成談判。其中一人被引述指，需要有危機「事件」發出才能迫使各國得出結論。希臘將在下周和各國際債權人進行進一步的談判。去年，希臘與歐盟和IMF達成共識，需要數十億美元的緊急財政援助，以令希臘避免破產，並繼續留在歐元區。據稱，維基解密披露的對話當中，參與者包括了IMF的歐洲事務主管保羅·湯姆森（Poul Thomsen）和IMF的希臘事務負責人德里亞·維爾庫萊斯庫（Delia Velculescu）。希臘同意實施改革以換取緊密援助，而湯姆森被引述指對改革談判進程緩慢不滿。「什麼事情才能將它帶到一個決定點呢？」湯姆森問道。「過去能作出決定的例子只有過一次，而那次是他們將要山窮水盡並且將要違約的時候。」維爾庫萊斯庫後來表示同意：「我們需要有一件事情發生，但我不知道是什麼事。」

當中顯示，湯姆森也建議IMF可以從緊急財政援助中抽離，以迫使德國總理安格拉·默克爾（Angela Merkel）同意債務豁免。默克爾是這場危機中的核心人物，這樣的一個舉動有可能為她帶來政治上的難題。湯姆森說：「看吧……默克爾女士，你面臨一個問題，你就必須要怎樣做的代價更大：是要脫離IMF然後德國聯邦議院會說『IMF已經不參與了』，還是為了讓我們繼續參與而選擇我們認為希臘正需要的債務免除？」他還表示，如果希臘違約，談判還可能因為英國的歐盟公投而進一步拖延。IMF拒絕就有關的洩漏文件置評，但表示其對此事的公開立場是清晰的。前希臘財政部長雅尼斯·瓦魯法基斯（Yanis Varoufakis）說：「正如維基解密今天披露的那樣，IMF正計劃拖延到7月，再一次將希臘徹底拖垮，然後逼迫默克爾。」「現在是時候停止讓這些無能而又一意孤行的巨頭團體用水刑來折磨希臘了。」（編譯/責編：邵智傑）
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx