bbcchinese.com | 國際新聞: 兩名德國男子在新加坡被判鞭刑和監禁

bbcchinese.com | 國際新聞



兩名德國男子在新加坡被判鞭刑和監禁
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/03/150305_singapore_cane_germans
Mar 5th 2015, 14:47


2015年 3月 5日


分享





22歲的克諾雷（左）和21歲的欣茨在新加坡被判鞭刑和監禁

兩名德國男子在新加坡因為破壞公物和塗鴉而被判3下鞭刑和9個月監禁。21歲的欣茨（Elton Hinz）和22歲的克諾雷（Andreas Von Knorre）去年11月從澳大利亞飛往新加坡。他們在新加坡停留期間，擅自闖入新加坡地鐵列車車庫，在火車車廂上噴漆塗鴉。後來他們兩人離開新加坡，最後在馬來西亞的吉隆坡被逮捕並被引渡到新加坡。他們兩人在法庭上認罪，並對所做事情表示懺悔，說他們的行為是「愚蠢的錯誤」。新加坡對破壞公物的刑罰非常嚴重，最高刑罰為2,000新加坡幣，或最高3年監禁，加上3至8下的鞭刑。過去曾有外國人因為類似犯罪被新加坡判以鞭刑和監禁。2010年，一名瑞士人在新加坡因為在火車上噴漆塗鴉而被處以鞭刑。1994年，美國人麥克·菲（Michael Fay）在新加坡破壞公物損毀車輛被判鞭刑成為國際關注焦點，儘管有當時的美國總統克林頓出面求情，但是新加坡仍然對他處以鞭刑，只不過減少了鞭打的次數。（編譯：友義 責編：董樂）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx