大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 外媒：中共高支出低增長標誌新常態

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

外媒：中共高支出低增長標誌新常態
http://www.epochtimes.com/b5/15/3/5/n4380643.htm
Mar 5th 2015, 23:36

【大紀元2015年03月05日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著總理李克強暗示四分之一個世紀以來的最低增長速度將是世界第二大經濟體的「新常態」。同時中共計劃在2015年運行自從全球金融危機以來的最大預算赤字，加強支出。

路透社3月5日報導說，在週四人大開幕式上，李克強宣佈今年增長目標下降到7%，低於2014年的目標7.5%。
「中國經濟下行性壓力在加劇。」李克強告訴人民大會堂裡的3000名代表。
「國家經濟發展的深層次問題在變得更加明顯。我們今年面臨的困難可能比去年更大。」
李克強闡述了2015年政府政策重點，他說反腐運動不會鬆懈，併發誓跟污染戰鬥。
在三十年的高速增長之後，李克強強調經濟需要更加可持續性的步伐，他說重點包括推動國企巨頭改革，放開銀行系統和金融市場。
「為了化解問題和風險，避免陷入『中等收入陷阱』，取得現代化，中國必須依賴發展，而發展要求一個合適的增長速度。」李克強說，「中國經濟發展已經進入一個『新常態』。」
增添財政刺激提高預算赤字
路透社報導說，從短期來看，中共決策者在掙扎著支持被冷卻的房地產拖累的經濟，高債務水平和產能過剩。從長期來看，他們在尋求刺激消費，減輕過度依賴出口市場和減少浪費性投資。
中共央行上週末三個月內第二次降息，凸顯達成這種平衡面臨的挑戰。
北京也計劃今年提高政府支出到17.15萬億元，在央行的貨幣支持政策之外再增添財政刺激。
這將意味著提高預算赤字到1.62萬億元，相當於GDP的2.3%，是2009年以來的最高赤字。當時北京為了應對金融危機發動刺激熱潮。
一些額外的資金將花費在鐵路和水工程以及農業現代化上面，但是發改委主任徐紹史說，這些投資計劃不應該被視為「龐大刺激」。
中國經濟去年增長7.4%，是24年來最緩慢的。
在商品價格暴跌之後隨著通縮壓力增高，李克強說中國也將降低2015年通膨目標到3%。去年目標為3.5%。
中國股市應聲下跌
《華爾街日報》報導說，在中共降低今年的增長目標之後，中國股票週四下跌，令市場對經濟放緩的擔憂凸顯。
恆生指數下跌1.1%到24193.04，上海綜合指數下跌1%。
儘管中共最近的寬鬆政策，「人們感覺經濟在變得更疲弱，」BMO全球資產管理公司亞洲理財產品主管Amit Prakash說。市場想要中共領導人作出結構性改變。
責任編輯：高靜


相關文章


This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY