bbcchinese.com | 國際新聞
巴拿馬文件:冰島民眾的聲音
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160406_panama_papers_iceland_voices
Apr 6th 2016, 04:29
「巴拿馬文件」引發的震蕩繼續發酵。據巴拿馬一家法律服務公司洩露的文件揭發,冰島總理貢勞格松(Sigmundur Gunnlaugsson)與妻子共同持有一間離岸公司,貢勞格松也因事件而下台。另外,巴拿馬密件亦有提及其他部長。貢勞格松說他沒有違反任何規定,不過他被指控隱藏數以百萬計的家族財富。來自冰島的讀者分享他們對現時局勢的看法,及示威對總理辭職的影響。
海盜黨成員阿斯塔‧黑爾加多蒂爾(Asta Helgadottir),示威時她在國會大樓
「他選擇辭職的方法令我驚訝。他早該辭職。他辭職前沒有對政府部門交代。他的辭職方法完全不能接受。」「直覺告訴我,冰島有些東西非常腐敗。」「星期一的示威在冰島毫無先例,現時形勢前所未見。」「我當時站在國會大樓裏面朝外看,有人向大樓窗戶擲蛋令我有點嚇倒,不過示威過程中99%都是和平的。」「我聽說有22000人參與示威。這等於冰島人口的6%,是冰島史上最大規模的示威之一。」「示威氣氛良好。我從來未看過冰島民眾有如此的反應。」「民眾受到貢勞格松的傷害,並感到失望。民眾並不是因為這些而投票給他。」「就算政府支持者也感到困惑,他們亦啞口無言。」「政府深得支持,其中一個原因是他們聲稱他們會發展經濟。」「不過,一般冰島人失去所有東西,包括他們的工作、居所及未來。」
示威者尤娜‧希爾達托爾(Una Hildardottir)
「貢勞格松辭職沒有讓我驚訝,明顯地事件會這樣發展。我對他的辭職感到高興。」「他做了正確的事,不過他早該辭職。我希望他們會提前舉行選舉。他們不舉行選舉的話,我們不會停止示威。」「示威絕對向貢勞格松及他的聯合政府成員施加了壓力。」「這顯示冰島不會妥協。」「冰島現在感到興奮及充滿改革的氣氛。」「巴拿馬文件提及總理、財政部長及內政部長。」「我感到憤怒、羞愧及被背叛。在金融危機發生的時候,我有著同樣的感受。」「貢勞格松及財政部長最近還說冰島克朗匯價穩定。」「他們卻把自己的財富放在其他地方,他們就像不信任冰島的制度。」「冰島的福利制度惡劣。由於沒有預算資金,官員嘗試把醫院及醫療系統私有化。」「假如每人都繳稅,我們的福利制度會運作良好。」「食物的稅款提高了,不過有錢人的稅卻沒有提高。」「我們的國家好像分裂了。」
在示威者前自拍的朗納‧漢生(Ragnar Hansson)
「冰島一半人口都在看電視直播,包括我在內。示威干擾我的工作進度!」「貢勞格松建議,進步黨副主席將會頂替他成為冰島總理。我認為,這並非是個好的舉措。」「貢勞格松好像代罪羔羊,令現屆政府得以苟延殘喘。」「星期一的示威明顯地左右事件發展。」 「這個政府已完全失勢,我們快將舉行新一次的選舉。巴拿馬文件的電視報道,令冰島民眾反應極大。貢勞格松漠視民眾反應,都令事件發展至此。」「星期一時,在市中心廣場連一吋草地也看不見,在示威民眾中寸步難行。」「不同的人亦有參與示威,包括左派及右派的、老與少的。我自己就與我的小孩一起參加示威。」「過去兩周,總理拒絕接受國家電視台訪問,卻在其他媒體露面。他說從沒想過辭職,亦不會有大批人士上街示威。」「星期一的示威向他傳達直白的訊息。我一早已計劃參加示威,但星期日播出報道後,我真的怒不可遏。」「總理及財政部長都是商人,我們一早已料到。」「他們或許沒有犯法,但這樣做都是錯誤的。」(編譯:蔡曉穎 責編:蕭爾)
Let's block ads! (Why?)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx
訂閱:
張貼留言 (Atom)
網誌存檔
- 12月 (11)
- 11月 (144)
- 10月 (25)
- 9月 (770)
- 8月 (1333)
- 7月 (1270)
- 6月 (1341)
- 5月 (1478)
- 4月 (1020)
- 3月 (759)
- 2月 (1367)
- 1月 (1510)
- 12月 (1510)
- 11月 (1491)
- 10月 (1536)
- 9月 (1464)
- 8月 (1549)
- 7月 (1529)
- 6月 (1472)
- 5月 (1550)
- 4月 (1454)
- 3月 (1546)
- 2月 (1397)
- 1月 (1516)
- 12月 (1537)
- 11月 (1481)
- 10月 (1519)
- 9月 (1500)
- 8月 (1546)
- 7月 (1504)
- 6月 (1500)
- 5月 (1550)
- 4月 (1459)
- 3月 (1541)
- 2月 (1400)
- 1月 (1534)
- 12月 (1516)
- 11月 (1500)
- 10月 (1550)
- 9月 (1408)
- 8月 (1550)
- 7月 (1550)
- 6月 (1488)
- 5月 (1513)
- 4月 (1499)
- 3月 (1550)
- 2月 (1378)
- 1月 (1521)
- 12月 (1197)
沒有留言:
張貼留言