bbcchinese.com | 國際新聞: 切爾西·克林頓避談政治塑獨立形像

bbcchinese.com | 國際新聞



切爾西·克林頓避談政治塑獨立形像
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/10/151003_world_chelsea_clinton_profile
Oct 3rd 2015, 15:51

切爾西·克林頓避談政治塑獨立形像


雷旋
BBC中文網美國華盛頓特約記者



2015年 10月 3日


分享






Image copyright
AP



Image caption

切爾西·克林頓九月廿七日在紐約召開的一次克林頓基金會活動上露面

切爾西·克林頓的父親做過八年美國總統，母親希拉里正在競選下一任美國總統，這種特殊身份使得她出現在任何場合，都很難不讓人把她與政治和權力聯繫起來。


然而就在希拉里走遍美國，為選戰與對手唇槍舌劍之時，切爾西卻在全美巡迴宣傳自己新出版的兒童書。她出席各種公益活動，但對政治則保持低調。


關注兒童健康切爾西周五（10月2日）出現在「更健康一代聯盟（The Alliance for Healthier Generation）」的10週年峰會上。這個組織倡導兒童健康飲食。克林頓基金會是背後的創辦及支持者之一。切爾西是該聯盟的董事，也是克林頓基金會的副主席。她回憶說，這個聯盟始於她「家庭生活中一個非常嚇人的時刻。」她當時在國外工作，看到自己的手機在震動，才發現有很多未讀信息，原來是父親因為胸口發悶，緊急入院，最後發現是心血管有問題，而這與飲食不健康有關。接著切爾西在她的演講中注入了更多的個人感情，把她的故事從上一代轉移到下一代。「直到我做了媽媽，我才意識到我可以更關注這個議題。」切爾西說兒童飲食健康「關係到我們國家的平等與社會公義問題。」她說，如果人們關注性別平等，社會平等，健康差異，未來的經濟增長，或者國家安全，人們就需要關注兒童肥胖問題。這是她簡短的講話中最像政客的一段。「自信的女人」與此同時，她允許自己提到自己的出身，但在她口中，這個前美國第一家庭只是一個富裕而有責任感的溫馨家庭。「我必須先聲明，我非常偏袒我的父母。」她說她的父母給她樹立了良好的榜樣，繼而話鋒一轉，說她的父母總是告訴她，要去幫助那些家庭條件不如她的人。來自紐約公立學校系統的職員勞芮·坎卡洛希（Laurie Cancalosi）不停讚揚切爾西，說切爾西父母給她打下良好的基礎，但是切爾西有自己的一套。而來自弗吉尼亞州一所小學的教師修·布洛克威（Hugh Brockway）說，這是他第一次聽切爾西講話，以前甚至都沒在電視上聽過。「她的聲音和她媽媽的聲音非常相似。她毫無疑問是個自信、會說話的女人。」假如以後切爾西也去選總統？「我的確有想到這件事，」B布洛克威說，但他說這個項目可幫到很多人，希望切爾西可以繼續參與其中。「儘管這個項目對她的未來可能只是個小小的墊腳石。」（責編： 晧宇）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx