bbcchinese.com | 英國動態: 记者来鸿：坐轮椅游中国之囧

bbcchinese.com | 英國動態



记者来鸿：坐轮椅游中国之囧
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2015/04/150430_fooc_wheelchair_china
Apr 30th 2015, 08:17

记者来鸿：坐轮椅游中国之囧


BBC特约博客詹姆斯·巴拉尔戴




2015年 4月 30日


分享




我和女朋友周游世界11个月了，已经到过巴西、阿根廷、智利、玻利维亚、秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、美国、日本、韩国。迄今为止，非常顺利。抵达下一个目的地之前，我们并不事先搜索、查询轮椅便利设施：旅行，就是要尽情受用各种经历，再说，车到山前……比如，碰到台阶，我会"跳下"轮椅，手腿并用跪着爬上去，女朋友在后面抬轮椅。听上去可能很烦，但对我们来说，绝对正常，只不过是小事一桩。在英国，我使用轮椅已经32年了，心想，背包去哪儿旅行应该都能对付吧。唉，那都是去中国以前的事了。坐夜车前往北京，透过窗玻璃一看，发现绝好消息：大多数中国城市路都平到犹如大饼！随身携带着旅行一年的必需品，我还是希望尽量避开陡坡。不过一下火车，好消息立刻蒸发。在北京、上海、西安、深圳这样的城市，坐轮椅，要完成最基本的任务都是挑战！比如过马路。就连小路可能都事关生死。这些城市有我所见过的最具进攻性的驾车文化。司机不打手势、也不和行人眼神对接—他们故意躲避对方的视线，信号灯基本上没有存在意义，好像也没什么人打指向灯。行人大多采用结伙过马路的方式，出发点大概是人多力量大？很难搞懂，轮椅如何成功融入这样的混乱。我必须学会眼观六路，避免被胳膊肘击中面部、或者被推到车轮下。不过，如果谁的胳膊肘离我太近了，他也得当心脚趾头不被压扁、踝关节不被撞歪。过马路，使用这种物竞天择适者生存的方法，好像也已经渗透进入我所去过的所有地方。火车站，检票员全速前进、占据电梯前人龙第一名位置；市场上，越有钱的人讨价还价越凶；马路上，最大的车开得也最吓人。那么，为什么不去安静地段过马路、减少挨撞风险呢？这也有原因。中国城市许多主要公路两侧都有高高的铁栏杆，翻不过去，所以，行人别无选择，只能使用天桥、地道。大多数天桥地道都有台阶。有电梯的，要不就是坏了，要不就需要钥匙，可我根本找不到钥匙。去安静地段过马路通常需要绕路45分钟。我发现，从甲地到乙地，最好的方法，就是要勇敢，和别人一样直面危险。抱怨出行便利，大多数英国残疾人最爱挑眼的那种设施很可能造价昂贵。我不抱怨，特别是在发展中国家。因为，指望商家花钱提供那种几乎永远也收不回成本的设备，要求确实过高。但是，就算是我这样的实用主义者，都被逼到了几乎发飚的地步：中国建筑大约三分之一有门槛。有传说解释，门槛是用来挡鬼的。但是，想过门槛，我得下轮椅、"迈"门槛，搬轮椅、再坐上去。出门旅游，平均每天我要跨三、四十道槛！有门槛，和缺条件不一样—门槛是人为的障碍。不修门槛，花钱应该更少，唯一的不足是屋子里可能鬼魂多了。在我看来，门槛概括了我所经历的中国对残疾人便利设施的态度：不是优先考虑地。有鉴于此，你也许会猜想，在中国期间，人们对我的态度可能很不友好。大错特错！中国人对轮椅的好奇心很单纯，绝对没有冒犯的意思，但令人精疲力尽。我注意到，看到轮椅拍照片，非常正常。他们还特别愿意拍摄你使劲上坡、挣扎着爬台阶的照片。说句公道话，人们更感兴趣的好像是轮椅、而不是我本人。你可以顺着对方的视线看过去，落点恰好是后轮着地处。在上海碰到一人，伸出大拇指和食指捏了捏我的膝盖，以为我肯定不介意。他的热情既亲切、也费解，给我的感觉是，我好像是三流名人、不是畸形秀中的展品。就好像，我去了一个奇特的平行世界，身边所有的人都无所顾虑、无所抑制。也有不合常规的经历。比如成都，轮椅坡道非常多；去西安的火车上碰到一位非常乐于助人的警察；深圳车站一对夫妻借给我们使用自动售货机足够的零钱；杭州车站遇到一位叫迎晨（音译）的学生，帮助我们找到拿着电梯钥匙的警卫。我并不是说这类善良的举动很少见，我的意思是，无法预测下一次"反常行为"什么时候、在哪里出现。这让我的中国之行既引人入胜、也令人疲惫。（编译：苏平/责编：友义）BBC在世界各地派驻的大批记者在密切跟踪国际重大政治事件的同时，还投入了大量的精力和时间了解所在地区的人文、社会、自然等各方面的情况。《记者来鸿》栏目就是这些记者从世界各个角落发回的随笔、感想，希望这个栏目可以成为您了解世界的小小窗口。网友如要发表评论，请使用下表：

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK