bbcchinese.com | 英國動態: 数据公司：英格兰空商铺显南北差异

bbcchinese.com | 英國動態



数据公司：英格兰空商铺显南北差异
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2015/02/150204_england_shops_empty
Feb 4th 2015, 11:58


2015年 2月 4日


分享





不过，即便南北差异明显，该公司说，这种情况也已经得到了改善。该公司说，自从2012年以来，商铺的平均空置率已经有所下降。

一份最新的研究报告显示，英格兰北部城镇空置商店的数量是南部城市的两倍。这家名为"地方数据公司"（Local Data Company）的数据提供商统计了3000个市镇与购物中心和零售店等。该公司说，在北部，五家商铺中的一家是空的；而在南部，十家商铺中才有一家空置。不过，该公司说这种南北差异明显情况已经得到了改善。该公司说，自从2012年以来，商铺的平均空置率已经有所下降。去年下半年，商铺平均空置率为13.3%，较上一年同比下降0.8%。但相较2012年2月14.6%的峰值，还是低了很多。"地方数据公司"的报告指出，英格兰东北部的商铺受到经济不景气影响最大；在2014年的下半年，该地区商铺空置率达18.8%。"五个空置的曼城"
数据还显示，在过去的六年里，表现最糟糕的地区为英格兰的西北部。而伦敦则是最好的区域，该数值仅为8.7%。

数据还显示，在过去的六年里，表现最糟糕的地区为英格兰的西北部。而伦敦则是最好的区域，店铺空置率仅为8.7%。"地方数据公司"的总监马修·霍普金森（Matthew Hopkinson）说，最糟糕的小镇商铺空置率达25%以上，"即四家商店中有一家是空置的，且无改善迹象。"他还说，在"地方数据公司"跟踪的商铺中，有20%，或者几乎达一万家的商铺已经连续超过三年空置。"这就好比五个空置的曼彻斯特城，"他补充道。（编译：欧阳成/责编：李莉）

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK