bbcchinese.com | 財經: 阿根廷13年來再度拖欠債務違約

bbcchinese.com | 財經



阿根廷13年來再度拖欠債務違約
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2014/07/140731_argentina_defaults.shtml
Jul 31st 2014, 10:14


就在紐約協調員的聲明前，阿根廷人聚集在首都布宜諾斯艾利斯的街頭，手持標語，說阿根廷不會談判。


在紐約與債券持有人談判失敗後，南美國家阿根廷周三（7月30日）晚間宣佈再次債務違約。這是該國繼2001年違約後的第二次。
不過，分析人士指出，此次違約對阿根廷的影響不會如2001年那次之大。當年，數十名阿根廷人在街頭抗議中身亡，阿根廷官方也凍結了存款者的銀行賬戶，以避免銀行擠兌的情況發生。
「後果不可測」
周三傍晚，阿根廷經濟部長基西洛夫（Axel Kicillof）飛往紐約，與投資者進行談判未果。「很不幸，雙方並沒有達成共識，」紐約法院派出的協調員帕洛克（Daniel Pollack）在一份聲明中表示。
「違約的後果不可測，但當然不會是正面的，」帕洛克補充道。持有阿根廷債券的「禿鷲基金」（Vulture Fund）投資者，要求阿根廷政府兌現償還13億美元的承諾。但阿根廷方面表示其做不到，並且指責投資者希望從阿根廷的困難中獲益。
雖然阿根廷在2001年違約後的復蘇曾被許多經濟學家當作正面案例，但近年來阿根廷經濟開始再次走向衰退，通貨膨脹高企。
倫敦凱投宏觀（Capital Economics）新興市場經濟學家瑞斯（David Rees）對BBC中文網記者表示：「最直接的影響是，這次違約後，阿根廷重回國際金融市場發行債券的可能性進一步降低。」
黑市資本流出

周三傍晚，阿根廷經濟部長基西洛夫（Axel Kicillof）飛往紐約，與投資者進行談判未果。


目前，國際評級機構也已經下調了阿根廷的主權信用評級。周三早些時候，標凖普爾（S&P）將阿根廷的評級降為「違約」。不過該機構也表示，若阿根廷政府能夠找到其他方式償還債券持有人的損失，其可能修改這一評級。
這些債券的持有者，多是美國的對衝基金公司。他們在阿根廷上一次的經濟危機後以低廉的價格購買了這些債券。在這次談判中，他們也要求阿根廷政府償還自2001年以來的利息。
對阿根廷政府來說，這一做法或許是最佳的選擇，因為阿根廷國內民眾對這一決定的支持率很高。BBC南美商業記者凱蒂·沃特森（Katy Watson）報道說，就在紐約協調員的聲明前，阿根廷人聚集在首都布宜諾斯艾利斯的街頭，手持標語，表示阿根廷不會談判。
「阿根廷人認為，他們的國家被國際金融系統不公地對待。基西洛夫指責道，禿鷲基金總是贏家，而人民總是輸家，」沃特森分析說，毫無疑問，街上的人們將對阿根廷採取的立場感到高興，但違約也會讓他們的生活變得更加艱難。
瑞斯對BBC中文網記者分析稱，接下來要看在阿根廷的投資者是否會撤出資本。
他說：「即便阿根廷當局可以通過政策手段限制資本流出，但過去幾周黑市資本流動的證據表明，資本流出可能成為決策者的下一個麻煩。」
（撰稿：歐陽誠；責編：高毅）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/51bX38