bbcchinese.com | 財經: 俄羅斯「目前正經歷經濟衰退」

bbcchinese.com | 財經



俄羅斯「目前正經歷經濟衰退」
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2014/04/140430_imf_russia_recession.shtml
Apr 30th 2014, 13:11


莫斯科一家餐廳實施「反制裁措施」，聲稱禁止奧巴馬入內用餐。


國際貨幣基金組織(IMF)說，由於烏克蘭危機造成的損害，俄羅斯目前正經歷經濟衰退。
國基組織說，今年將有一千億美元流出俄羅斯。該組織又下調了俄國的增長預測。
國基組織駐莫斯科的主管人員安東尼奧·斯皮林貝戈說，國際制裁損害了俄國經濟和威脅著投資。
俄羅斯今年頭三個月的經濟出現萎縮。
斯皮林貝戈預料這個情況將會持續：「如果你了解兩個季度的經濟負增長等於衰退的話，俄羅斯目前正經歷經濟衰退。」
他說：「目前的困境，特別是圍繞地緣政治狀況的不穩定……以及制裁升級，都對投資氣候的權衡有很負面影響。」
國際貨幣基金組織下調了俄羅斯2014年經濟增長的預測，從1.3%下調到0.2%。該組織說，預測明年該國的經濟增長只有1%。
信貸評級機構標凖普爾已經下調俄羅斯的評級到「垃圾」級之上一級。
上星期，俄羅斯中央銀行提高主要利率半厘，達到7.5%，希望以此捍衛盧布的價值。今年以來，俄羅斯盧布兌美元的幣值已經下跌了超過8%。
投資者離開
斯皮林貝戈說，提高利率會降低通脹率，但是不足以防止消費者價格指數在2014年上升超過6%。
正當俄羅斯干預烏克蘭造成緊張和制裁的情況下，該國本身也表達對投資者移走資金的關注。
俄羅斯中央銀行說，今年第一季度已經有640億美元流出該國，超過了2013年全年的資金流出量。
投資者離開的部分原因是美歐對俄羅斯的制裁行動，針對的對象包括俄羅斯一些公司和知名的商界人物，包括總統普京身邊的紅人。
俄羅斯政府提出報復警告說，制裁可能損害歐洲的能源公司。
美國財政部長雅各布·盧較早前說，制裁至今已經對「俄羅斯業已疲弊的經濟造成相當重大的破壞。」
（編譯：田耕/責編：董樂）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/51bX38