大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 彭博社:中國將遭遇「摩天大樓魔咒」厄運

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

彭博社:中國將遭遇「摩天大樓魔咒」厄運
http://www.epochtimes.com/b5/13/7/31/n3929540.htm%E5%BD%AD%E5%8D%9A%E7%A4%BE-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%87%E9%81%AD%E9%81%87%E3%80%8C%E6%91%A9%E5%A4%A9%E5%A4%A7%E6%A8%93%E9%AD%94%E5%92%92%E3%80%8D%E5%8E%84%E9%81%8B.html
Jul 31st 2013, 06:43

【大紀元2013年07月31日訊】（大紀元記者李雙編譯報導）7月20日，號稱比現在世界第一高樓「迪拜塔」還高10米，高達838米「天空之城」在長沙市望城區進行奠基儀式。消息經當地媒體傳出後，不斷遭到業界專家關於其安全性、技術可靠性、資金鏈以及市場等方面質疑。

彭博社專欄作家白賽克（William Pesek）日前表示，這個項目非常形象的反應了中國經濟的現狀，建設速度極快，而且便宜，但是能否抗地震、強風和火災卻是一個未知數。中國目前的經濟狀態，難逃「摩天大樓魔咒」的厄運。
白賽克在文章中表示，目前中國過剩的產能，失控的投資（其中多為地方政府投資）和過度出口這三駕馬車曾經推動中國經濟GDP超過10%以上的增長，但是現在也將中國經濟拖入深重的危機之中。他說：「遠大集團董事長張躍不僅僅將在建築史上書寫了一筆，而且為中國當前經濟困局提供了最貼切的寫照。如果『天空之城』是經濟學家衡量中國經濟的唯一指標的話，那麼中國經濟已經深陷危機。」
對於遠大集團宣稱90天完成封頂，一天將完成2層樓的極快建築速度。白賽克表示，中國經濟也以這種近乎不可能的速度迅速發展，但是快速和廉價的增長並不意味著中國已經建立了一個穩定，高效和多樣化的經濟。過度膨脹的自信和寬鬆的信貸將中國經濟推向泡沫化，現在已經引起了嚴重的金融風暴和債務違約風險以及社會動盪。
白賽克在文章中比照了日本，馬來西亞，阿聯酋和美國在歷史上建造摩天大樓與經濟危機的密切聯繫。尤其是1998年吉隆坡雙子塔樓建成，取代了芝加哥西爾斯大廈成為全球最大大樓，股市和房地產投機引爆發亞洲金融危機。十年後，阿聯酋迪拜828米的哈利法塔再破吉尼斯世界記錄，成為世界第一高樓後，迪拜隨即陷入經濟危機之中。
2012年統計數據顯示，全球排名前20的高樓中，10座在中國。加上在建的高樓，到2014年，全球排名前20高樓，中國將獨攬13座。而據《摩天城市報告》數據顯示，全球在建的摩天大樓中有87%在中國，5年之後，中國的摩天大樓總數將超過800座，是現在美國總數的4倍，其中80%將建在經濟不發達的內陸地區。白賽克表示，以目前資產泡沫和地方政府巨額債務問題越來越嚴重的經濟現狀，中國恐遭遇「摩天大樓魔咒」厄運。
「摩天大樓魔咒」屢屢應驗
經濟學家安德魯•勞倫斯於1999年首先提出「摩天大樓指數」（Skyscraper Index）的概念，也被稱為「勞倫斯魔咒」或「摩天大樓魔咒」。他發現經濟衰退或股市蕭條通常發生在摩天大樓建成前後，摩天大樓與經濟有著驚人的關聯。
這一概念後來被各大投資銀行廣泛應用。根據巴克萊銀行摩天大樓指數（Barclays Skyscraper Index），《商業內幕》整理了過去140年全球11座與金融危機關係密切的摩天大樓的資料。發現「摩天大樓指數」預示經濟衰退屢屢應驗。摩天大樓熱是標誌著經濟崩潰即將來臨的一個可靠的指標。
經濟策略分析師盧埃林（John Llewellyn）表示，在經濟復甦和繁榮階段，寬鬆貨幣和財政政策鼓勵和刺激大型項目投資，摩天大樓是最直觀體現。投資促進繁榮，繁榮促進投資，如此循環往復，造成過多投資和經濟過熱，貨幣政策收緊，危機和衰退開始。
根據《2012中國摩天城市》報告，未來10年，中國高度至少500英尺（152米）的高樓建設的投資總額將超過1.7萬億元，高樓總數將達到1,318座，取代美國成為摩天大樓最多的國家。
中國目前有470座摩天大樓，在建摩天大樓332座，另有516座已經完成土地拍賣、設計招標或已奠基。美國現有的533座摩天大樓，而在建及規劃的摩天大樓只有30座。
針對中國近年來的摩天大樓熱，勞倫斯曾表示：「過於樂觀的開發商，建設『標誌性建築』的政治願望，以及非常樂於把錢借出去的銀行」，這些因素都會促成摩天大樓魔咒。
（責任編輯：肖笙）








請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/7/31/n3929540.htm彭博社-中國經濟將遭遇「摩天大樓魔咒」厄運.html  美東時間: 2013-07-30 17:43:19 PM 【萬年曆】

'); document.write(''); function OAS_AD(pos) { if (OAS_version >= 11) OAS_RICH(pos); else OAS_NORMAL(pos); } This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY