bbcchinese.com | 國際新聞: 美國國會將超出「財政懸崖」期限

bbcchinese.com | 國際新聞



美國國會將超出「財政懸崖」期限
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2012/12/121231_us_fiscal_no_vote.shtml
Dec 31st 2012, 23:00

美國總統奧巴馬說，在達成協議之前的當務之急是確保中產階級家庭的稅收不會增加

美國將超出今天（12月31日）午夜的期限，至少是暫時的滑入「財政懸崖」。
美國國會眾議院說它將不會在周一就有關問題進行表決。
早些時候，美國總統奧巴馬表示，國會有關避免走向增稅和削減開支「財政懸崖」的協議有望達成。
據信，美國會參議院議員們在賦稅門檻問題上「非常接近」達成共識，但在處理削減開支問題上仍有巨大分歧。
美國國會共和民主兩黨政治家仍在緊張談判。
但即使參議院對停止自動增稅和削減開支的舉措達成協議，眾議院在表決前也需要時間討論。
許多經濟學家擔心如果政客們不能達成共識，墜入「財政懸崖」會導致美國經濟重新進入衰退，進而影響到全球經濟。
讓步
據信，民主黨人提出了將減稅受益者擴大到夫婦年收入達45萬美金的納稅人群體的妥協性方案。
早前奧巴馬在接受美國全國廣播公司（NBC）採訪時說，當務之急是確保中產階級家庭的稅收不會增加，否則會嚴重影響美國經濟。
他說，如果能夠做到這一點，就把「財政懸崖」的負面影響減少了一部分。
民主黨此前的立場是，布什總統時開始實施的減稅即將到期，應該延長並且擴大到除富人之外的所有美國人，而那些年收入超過25萬美元的人應該增加賦稅。
但是共和黨人希望增稅門檻設立得更高，即在40萬美元左右。
分析人士說，現在民主黨提出將增稅門檻提升到夫婦兩人收入45萬美金以上應該說是個不小的讓步。
「財政懸崖」問題源於共和民主兩黨2011年達成，延遲政府開支改革至2012年除夕的協議。與之捆綁的是一旦兩黨無法達成協議，就在2013年元旦強制削減開支的條款。
與此同時，上屆布什總統制定的減稅措施也將在這個除夕終結。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx