bbcchinese.com | 英國動態: 歐盟公投：工黨前領袖籲支持者登記投票留歐

bbcchinese.com | 英國動態



歐盟公投：工黨前領袖籲支持者登記投票留歐
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/06/160605_eu_referendum_kinnock
Jun 5th 2016, 05:19



英國前工黨黨魁尼爾·基諾克（Neil Kinnock）發出警告，稱年輕人應登記成為英國歐盟公投選民，否則低投票率或將使英國「被默認」脫離歐盟。基諾克男爵希望年輕人能支持英國留在歐盟。他是在和其他五名前工黨領袖於倫敦遊行時表態，試圖說服工黨支持者對英國留在歐盟投下贊成票。在此同時，屬於脫歐派組織「投票脫離」（Vote Leave）成員的前倫敦市長鮑里斯·約翰遜（Boris Johnson）表示，如果英國脫離歐盟，將創造30萬個新工作機會。在倫敦奧林匹克公園舉行的遊行中，約翰遜說：「當我們從布魯塞爾（歐盟總部所在地）的束縛中解放出來後，我們將有能力在英國境內創造成千上萬個新工作機會。」但屬於支持留歐陣營的前工黨影子商務大臣烏姆納（Chuka Umunna）表示，宣稱能增加工作機會是「令人感到尷尬的」，並接著說：「如果你想看到英國有更多工作機會，你就應該投票支持英國留在歐盟。」英國首相卡梅倫早前曾說過，如果英國決定脫離歐盟，將會震撼經濟，並且將得到更少，而非更多的錢。「純粹幻想」

大約還有6百萬人尚未登記成為6月23日英國歐盟公投的選民，在這個群體中，有超過一百萬人是25歲以下的年輕人。基諾克男爵說，公投的結果是「對於英國各年齡層的人來說都至關重要」，但是「最長遠、最強烈受到影響的將是你們──年輕的一代」。他表示：「風險在於，如果投票率低，儘管人們有不同的政治觀點，脫離歐盟陣營還是可能得到默認獲勝。」「不要把你們的命運決定權交給他人，不要躲避你該盡的義務，在下周二，6月7日之前，登記成為選民吧，然後投下你的一票，投下支持英國留在歐洲的一票。」基諾克男爵是工黨前黨魁，也曾任歐盟委員會副主席，他表示年輕選民應忽視支持脫歐者的言論，不要理會他們提出的「純粹的幻想」，並表示「沒有任何數據真正上升」。在上周五，領導脫離英國脫離歐盟的倡議人士表示，脫離歐盟能讓英國將更多的經費用於英國全民醫療保健系統（NHS）。脫歐派的英國司法大臣麥可·戈夫（Michael Gove）呼籲政府提供每周多增加一億英鎊的預算，稱這筆錢能夠從英國留給歐盟的預算中支出。但基諾克男爵表示，這筆錢將會挪給英國全民醫療保健系統使用，並且削減增值稅（Value Added Tax，簡稱VAT）。現在政府以同樣標凖在支持的農業、科技和中小企業在他看來是「虛假的」。勞工權益「爆炸性受損」

基諾克男爵與前首相托尼·布萊爾（Tony Blair）、戈登·布朗（Gordon Brown)，工黨前黨魁埃德·米利班德（Ed Miliband）等人，發佈一項聲明表示：「如果工黨在家坐視不管，英國將會離家出走。」他們警告這將會對勞工權益帶來「煙火般爆炸式」的影響，並且以經濟衰退及「保守黨的強健右翼勢力」對勞工支持團體造成「雙重威脅」。他們指出，英國身為歐洲單一市場的成員，在退出後將會失掉很多工作機會，並說：「只有工黨能將英國從脫離歐盟中拯救出來。」而支持脫離歐盟的工黨議員表示，勞工的權益將取決於英國，而非歐盟。工黨前領袖們的聲明在6月7日選民登記截止前公布，旨在說服兩派人馬都出來登記。支持留歐陣營中，對於工黨無法動員支持者的擔憂日漸增加。工黨黨魁傑雷米·科爾賓（Jeremy Corbyn）日前才發表疑歐派觀點，被質疑「沒有全心全意」支持工黨希望英國留歐的立場。在本周，科爾賓表示留歐是個「龐大的議題」，舉出影響範圍涵蓋手機費率調整、沙灘清潔、保護蜜蜂，同時也需要徹底的重整。
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK