bbcchinese.com | 國際新聞: 美國大選：克魯茲挫特朗普取勝威斯康辛州

bbcchinese.com | 國際新聞



美國大選：克魯茲挫特朗普取勝威斯康辛州
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160406_usa_election_2016_cruz_wisconsin
Apr 6th 2016, 07:45



共和黨總統參選人泰德·克魯茲（Ted Cruz）已經在威斯康辛州取得決定性的勝利，使目前領先的唐納德·特朗普（Donald Trump）的提名之路前景變得複雜。在民主黨的黨內競選中，伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）在這個中西部州份力克希拉里·克林頓（Hillary Clinton）贏下強勢一仗。特朗普在共和黨初選中領先，但可能會最終因為沒有足夠數量的黨代表而無法確保贏得黨內提名。特朗普的對手們寄望於進行「二輪初選」（contested convention）來贏得勝利。在二輪初選中，將由黨內領袖而不是選民來選擇提名候選人。

分析－BBC北美事務編輯喬·索佩爾（Jon Sopel）

「今晚是個轉折點，這是向美國人民響起的衝鋒號，」克魯茲周二（4月5日）在密爾沃基市向支持者說，「我們正在取得勝利，因為我們正在團結共和黨。」克魯茲獲得足夠黨代表票直接贏得提名戰的機會不大，但是共和黨各領袖一直在各地為這名得州參議員打氣，希望打擊特朗普。在過去9個月，特朗普似乎一直能夠暢所欲言、為所欲為而無需面對後果。然而之後他的矛頭指向女性。其實嚴格來說，他過去也曾將矛頭指向女性，似乎也沒有帶來負面效果。但是之後，幾件事情在短時間內接連發生。那張冒犯克魯茲夫人海蒂（Heidi）的照片，主張如果立法禁止墮胎之後墮胎的女性應該受到懲罰，以及特朗普在自己的競選經理被控襲擊女記者之後還為他撐腰，這些都造成了他如今在民調中的下滑。於是，威斯康辛一仗他落敗了，特朗普也向人們顯示了，他並非戰無不勝。

特朗普在周二表示，雖然在此州落敗，但他仍然會最終獲勝，並將矛頭指向他的對手。「泰德·克魯茲連個傀儡都不如——他就是一隻特洛伊木馬，被黨內的大佬們利用，想要竊取提名，」特朗普陣營在一份聲明中如是說。黨內各領袖擔心特朗普在最終的大選中會是一個實力較弱的候選人，並且可能會在投票中連累其他共和黨議員。民調顯示，這名地產大亨在一些重點選民群體當中極度不受歡迎，這些群體包括女性、拉丁裔和年輕人。

在民主黨那邊，威斯康辛州為近日來處於連勝勢頭的桑德斯陣營又增添了一場勝利，在紐約和賓夕法尼亞州的關鍵選戰到來之前，為這個來自佛蒙特州的參議員帶來了激勵。桑德斯在這個州幾乎每一個城市都贏得了勝利，除了密爾沃基，但由於黨代表票是按比例分配的，他不會因此而拋離希拉里。在威斯康辛州的86個黨代表團中，桑德斯的勢頭至少會拿下44個，但希拉里也會至少拿到28個。在周六舉行黨內初先的懷俄明州，桑德斯在向支持者致辭時強調，現在的勢頭在他這一邊，而他以冷門姿態勝出，將會改變當前的局面。「真正的改變從來不會自上而下地發生；它總是自下而上的，」桑德斯告訴支持者說。克林頓夫人也仍然保持著可觀的領先優勢，而多數的分析人士也表示，雖然她近期輸掉了一些州，但最終還是會贏得民主黨的提名。特朗普的困難雖然周二的落敗對特朗普是一個打擊，他的陣營仍然有時間可以捲土重來。特朗普陣營現在轉向了東北部的大型州份，這些地方的民調顯示特朗普擁有較大的領先優勢。特朗普在威斯康辛落敗之前的一周，對他的陣營來說是動蕩的一個星期，尤其是在女性選民當中。這名紐約商人在說明他在墮胎問題上的立場時反覆陷入艱難。他甚至一度呼籲墮胎的女生應該受到懲罰，但很快改變了主意、他的競選經理科裏·勒萬多斯基（Corey Lewandowski）也被拘捕，他被控粗暴對待一名女記者。特朗普極力為勒萬多斯基辯護，並且對辭退他的呼籲表示拒絕。與此同時，黨外一些反對特朗普提名的團體也在威斯康辛加大了他們的努力，在電視上播放負面的廣告。一些受歡迎的州領導人，比如州長斯科特·沃克（Scott Walker）和一些有影響力的電台談話節目主持人也反對特朗普陣營，支持克魯茲。（編譯：邵智傑 責編：蕭爾）
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx