bbcchinese.com | 國際新聞: 美韓稱朝鮮最新導彈試射「失敗」

bbcchinese.com | 國際新聞



美韓稱朝鮮最新導彈試射「失敗」
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160415_nkorea_missile_test_fail
Apr 15th 2016, 07:43



在朝鮮于周五（4月15日）早晨在東海岸試射了一枚最新型號的導彈後，美國和韓國官員稱這次試驗失敗。美韓方面稱尚不能確認這枚導彈的型號，但懷疑這就是朝鮮未經測試的「舞水端」（Musudan）中程彈道導彈。當天的發射正值已故朝鮮建國領導人金日成的生日。四年前的同一天，為了紀念金日成，朝鮮也發射了一枚導彈，但同樣失敗。這次發射正處於朝鮮半島局勢高度緊張之時。韓聯社引用政府消息來源稱，當天試射的是一種名為「舞水端」的中程彈道導彈，也被稱為BM-25。情報顯示朝鮮軍隊最近搬運了兩枚這樣的導彈。韓聯社報道稱，朝鮮至少有50枚這樣的導彈，這是該型號導彈的第一次試射。「舞水端」導彈以朝鮮東北部一個發射場所在地的地名命名。這種導彈射程可以達到3000公里，也就是說可以飛到美國在太平洋關島上的軍事基地，但不能達到美國本土。美國方面稱已經追蹤了這次發射，但沒有確認更多細節。「我們再次呼籲朝鮮在行動和語言上保持克制，不要讓這一地區的緊張局勢繼續升級。朝鮮應該採取有效措施兌現國際承諾和義務。」美國國會官員稱。中國新華社稱，中國政府也對此表示譴責，並稱之為「炫耀武力的最新動作」。BBC駐韓國首爾記者斯蒂夫·埃文斯（Steve Evans）表示，這次試驗雖然失敗，但顯實了朝鮮領導人金正恩打擊美國的決心和朝鮮在技術方面的缺陷。自從美韓對朝實施制裁以來，朝鮮已經數次威脅兩國。朝鮮在1月進行了第四次核試驗，還在2月發射了衛星，兩次舉動都遭致新的制裁。朝鮮方面對美韓最近開展的大型聯合軍演感到憤怒。這次聯合演習將於下周結束。朝鮮3月稱已經擁有了能夠安裝在彈道導彈上的小型核彈頭。但專家對此表示了懷疑。（編譯：川江 責編：蕭爾）
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx