bbcchinese.com | 英國動態: 奧巴馬：英國脫歐後或需十年以上與美國談貿易協商

bbcchinese.com | 英國動態



奧巴馬：英國脫歐後或需十年以上與美國談貿易協商
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/04/160424_obama_eu_uk
Apr 24th 2016, 03:34



美國總統奧巴馬訪英期間表示，如果英國脫離歐盟，將可能花十年以上和美國協商貿易條約。奧巴馬在BBC將於周日（4月24日）播出的專訪中說：「可能是從現在開始的五年，或是十年，我們才能真正完成一些事情。」奧巴馬在周五（22日）表示，英國如果脫離歐盟，將會排在美國貿易條約的「隊伍尾端」。他的言論激怒提倡英國脫離歐盟的人士，倫敦市長約翰遜（Boris Johnson）稱奧巴馬的言論虛偽。



奧巴馬專訪從英國夏令時間周日06:00（北京／香港／台北時間13:00）於BBC多個新聞平台上播出。英國觀眾可以在

BBC電視新聞台收看，海外觀眾可以在

BBC電視世界新聞台收看。

奧巴馬對BBC說：「美國不會比歐盟更早與英國進行協商。」「我們不會放棄努力和歐盟─我們最大的貿易伙伴─進行協商。」支持與反對美國民主黨總統提名參選人希拉里·克林頓也表明立場，稱英國離開歐盟是個錯誤。克林頓的高級政策顧問傑克·蘇利文（Jake Sullivan）說：「希拉里·克林頓認為跨大西洋合作是不可或缺的，而這個合作會因歐洲的團結而達到最強。」「她一向看重有強大的英國在內的強健歐盟，她也看重英國在歐盟中的重要地位。」倡導組織「投票脫離」（The Vote Leave）稱克林頓的評論「空洞」，因為她沒有權力用美國的力量來影響其他國家。

但來自英國首相官邸唐寧街的消息說：「我們應該聽從我們最緊密合作的朋友及盟友的聲音。」「奧巴馬和克林頓都傳達清楚的訊息──英國留在重新組織後的歐盟，將會更安全、更強大。」決定英國是否繼續留在歐盟的公投將在6月23日舉行。周五，英國獨立黨（UKIP）領導人法拉奇（Nigel Frage）指責奧巴馬替英國首相卡梅倫說項，並且給卡梅倫「下指導棋」。保守黨議員利亞姆•福克斯（Liam Fox）則稱奧巴馬的意見「無關緊要」。

倫敦市長約翰遜認為，英國在脫離歐盟之後，將站在美國談貿易條約的更有利地位。「我對奧巴馬總統及他的團隊懷有很大的敬意。」 約翰遜說，「我曾是前幾個表態如果他當選總統將有多好的人。」「但我想，現在在英國，有許多人會想和奧巴馬說『放過我吧，兄弟』。」「我們43年來沒有和美國簽貿易條約，你知道為什麼嗎？因為我們在歐盟之中。」 約翰遜說。貿易協議

奧巴馬正積極提倡跨大西洋貿易及投資伙伴協議（TTIP），這項協議旨在削減美國與歐洲國家之間的關稅和監管障礙。奧巴馬表示這將創造上百萬的工作機會，降低關稅也會增加更多貿易機會。但反對者認為這項協議會使工資降低，並弱化環境保護與勞工權益。協議三年前展開，下一輪協議將在周一於紐約舉行。



訪英行程奧巴馬總統與第一夫人米歇爾·奧巴馬到英國進行為期三天的訪問。這是他最後一次以美國總統身份到訪英國。奧巴馬夫婦在英國女王生日的90歲生日隔天（22日），於溫莎城堡與女王及菲利普親王會面，並且和英國首相卡梅倫會晤。周六（23日），奧巴馬在倫敦莎士比亞環球劇場觀賞《王子復仇記》（又譯為《哈姆雷特》），這是莎士比亞

400週年忌日的紀念活動之一。他也與英國工黨領導人科爾賓（Jeremy Corbyn）會面，並與卡梅倫一起打高爾夫球。奧巴馬在倫敦演講時，呼籲年輕人「向悲觀及憤世嫉俗說不」，並且「知道有進步的可能，也有解決問題的可能。」（編譯：劉子維　責編：葉靖斯）
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK