bbcchinese.com | 國際新聞: 「滾石」樂隊古巴演唱會震撼哈瓦那

bbcchinese.com | 國際新聞



「滾石」樂隊古巴演唱會震撼哈瓦那
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/03/160326_cuba_rolling_stones_concert
Mar 26th 2016, 08:19



數十年來，古巴一直禁演任何來自國外的搖滾音樂，如今「滾石」樂隊（The Rolling Stones）在哈瓦那面向數以萬計的樂迷開唱，震撼了古巴的首都。這是一場免費觀賞的演出，很多入場的觀眾都對這支英國樂隊迷了一輩子，但一直都像對待其他搖滾樂隊一樣，將這種癡迷的愛隱藏了起來。演唱會以1968年的一首名曲《跳躍傑克之光》（Jumpin' Jack Flash）開場，主唱米克·賈格爾（Mick Jagger）用西班牙語向現場樂迷問好。這場演唱會舉辦前幾天，美國總統奧巴馬剛剛對古巴進行了歷史性的訪問。「時間改變一切」數以萬計的古巴樂迷提前多個小時就已經排隊進入能容納45萬人的哈瓦那市立體育館（Ciudad Deportiva）場地。「哈嘍，哈瓦那。晚上好，我親愛的古巴人民，」賈格爾在萬眾期待的表演開始前說。在兩個小時的演唱會中，這支樂隊一共表演了18首歌，包括《同情惡魔》（Sympathy for the Devil）和《滿足》（Satisfaction）



這場演唱會被看作是這個島國發生真正改變的又一個信號。直到大約15年前，古巴的共產主義政府都禁止西方搖滾樂和流行樂進入，這些音樂在當時被認為是頹廢墮落和顛覆社會的。不過，BBC記者威爾·格蘭特（Will Grant）在哈瓦那報導說，近年古巴發生了很大的改變，尤其是在過去18個月與美國關係正常化進程加快的時候。樂迷從古巴各地以及其他國家趕來，見證這場被一些人稱作是歷史性時刻的演出。「這曾經是被禁止的。我們不能看到『披頭士』（Beatles）或者一些來自拉丁美洲的歌手。現在我們允許聽一些我們想聽的東西了，」一名樂迷這樣告訴BBC說。另一名樂迷說：「（本周較早前）奧巴馬到訪，然後現在『滾石』又來了。這真的是很特別，很有歷史意義。所以，是的，能在這裏真的很棒。」「今天之後我就死而無憾了，」62歲的夜間保安員瓦昆·奧提茲（Joaquin Ortiz）告訴美聯社說，「看到了『滾石』，這就像是我的臨終願望一樣。」

「滾石」樂隊還發佈了一段短視頻，表示他們的演唱會是古巴改變的一個標誌。「時間改變一切，所以我們很高興能在這裏，」米克·賈格爾說，「要是在10年前，這會是一件令人震驚的事。」古巴當局表示，他們預計至少有50萬人會觀看這支英國樂隊在古巴的首次演出。英國《鏡報》報導說，這場演唱會正好與耶穌受難節在同一天，教宗方濟各曾呼籲這場演唱會暫緩，但最終還是按計劃如期舉行。該報指，梵蒂岡曾建議，樂隊演出可以在子夜時分過後再開始。報導引述一個「巡演內部人士」說：「梵蒂岡用書信發來聯繫的時候，整個樂隊團隊都驚呆了，他們不能相信自己的眼睛。」「雖然他們非常不願意令教宗不高興，但他們卻有合約在身，必須要演出，因此決定尊重合同。」

（編譯/責編：邵智傑）
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx