bbcchinese.com | 國際新聞: 瑞士選民否決驅逐犯輕罪外國人立法建議

bbcchinese.com | 國際新聞



瑞士選民否決驅逐犯輕罪外國人立法建議
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160228_swiss_vote
Feb 28th 2016, 16:50



瑞士選民在星期日（2月28日）舉行的公投中拒絕了一項有關驅逐有微小違法行為外國人的立法建議，大約59%的投票人對法案投下了反對票。根據2010年開始生效的瑞士現行法律，在瑞士犯下謀殺和性暴力罪行的外國人將遭到遣返。右翼瑞士人民黨提出最新立法建議，任何在10年內犯下兩次微小罪行的外國人將被自動驅逐，不得上訴，這些罪行包括駕車超速以及同警察爭吵。參加星期日公投的投票率高達60%，投票結果明確顯示公眾認為人民黨在對待移民的問題上已經走得太遠。瑞士是在目前歐洲出現嚴重移民危機的情況下舉行這次公投的。人民黨認為，移民人數的增加帶來了很多問題。雙軌法律體系但是反對這項立法建議的人認為，這樣的法律將創造一個針對外國人的不公平的雙軌法律系統。目前有大約200萬名外國人長期合法地居住在瑞士，佔瑞士總人口的四分之一。出生在瑞士並不意味著自動獲得瑞士國籍，而取得瑞士國籍也是一個非常複雜和昂貴的過程，所以許多從來沒離開過瑞士的人仍然只擁有外國國籍。只有瑞士公民有權在這次公決中投票，合法的投票者大約有500多萬人。BBC在瑞士的記者說，如果這項法案獲得通過，那將是整個歐洲針對外國人的最嚴厲的法律。最終的投票結果顯然是對瑞士人民黨的一個沉重打擊。（編譯：躍生）
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx