bbcchinese.com | 國際新聞: 盧森堡政府決定支持太空小行星礦業開發

bbcchinese.com | 國際新聞



盧森堡政府決定支持太空小行星礦業開發
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/02/160203_luxembourg_space_mining
Feb 3rd 2016, 18:10

盧森堡政府決定支持太空小行星礦業開發



2016年 2月 3日


分享






Image copyright
SpaceResources.lu



Image caption

距離地球比較近的小行星上可能蘊藏著豐富和珍貴的資源

盧森堡政府表示，他們將為太空小行星礦業開發提供支持。


盧森堡政府將支持有關太空小行星礦業開發的研發工作，並且可能就此向一些公司直接投資。盧森堡還將制定法律框架，從而為以盧森堡為基地的公司開展這項業務提供保障。


前歐洲航天局局長多爾丹（Jean-Jacques Dordain）將為盧森堡政府承擔顧問工作。多爾丹在星期三（2月3日）發表談話說，開發太空礦業已經不再僅僅是凡爾納筆下的科學幻想小說的內容，因為在小行星上著陸並取回材料的技術已經基本得到證明。他敦促歐洲企業家向美國的一些開創性公司學習，這些公司已經開始考慮如何從太空天體獲得貴金屬、稀有元素和其他貴重資源。「在美國已經有一些行動，現在是歐洲採取主動的時候了。我很高興，現在盧森堡邁出了第一步。」他還說，「歐洲投資者再去美國加州投資已經沒有理由了。」兩家美國公司，深空工業公司（Deep Space Industries）和行星資源公司（Planetary Resources）已經開始設計太空船系統，以便調查和尋找可能的開發目標。盧森堡雖然是一個小國，但卻是太空活動的積極參與者。全世界最大的商業衛星通訊公司SES的總部就在盧森堡，另一家重要的商業衛星通訊公司Intelsat也在盧森堡設有辦公室。盧森堡現在希望自己能夠成為歐洲太空礦業公司的基地。盧森堡計劃通過新的立法，為這些公司開發太空資源提供法律保障。（編譯：躍生 責編：路西）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx