bbcchinese.com | 金融財經: TPP協議正式簽署 奧巴馬稱「訂立規則者仍是美國」

bbcchinese.com | 金融財經



TPP協議正式簽署 奧巴馬稱「訂立規則者仍是美國」
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/business/2016/02/160204_tpp_trade_deal_signed
Feb 4th 2016, 02:09

TPP協議正式簽署 奧巴馬稱「訂立規則者仍是美國」



2016年 2月 4日


分享






Image copyright
AP



Image caption

12國貿易部長正式簽署TPP協議。

包括美國在內的12個環太平洋國家的貿易部長周四（4日）在新西蘭的奧克蘭舉行跨太平洋伙伴關係協定（TPP，Trans-Pacific Partnership）。


TPP協議的正式簽署意味著去年10月各國商定的協議內容得到正式確定。但這一協議仍有待各國國會的批准。如果協議正式生效，將覆蓋大約1/3的全球貿易和40%的經濟總量。中國目前被排除在TPP之外，但正在謀求籤署其自己主導的貿易協議。


美國總統奧巴馬在周三發表的一份聲明中對這份貿易協議的正式簽署表示了祝賀。「TPP協議將讓美國而不是中國主導制定21世紀亞太地區的路線和規則。」奧巴馬說。







Image caption

協議儘管已經簽署，但仍有待各國議會批准，各國民間對這份協議也有不同聲音。

他同時表示，這份協議的實施將幫助美國在和其他領先經濟體的競爭中佔據優勢。雖然TPP成為奧巴馬的核心貿易議題，但參議會多數黨領袖麥康奈爾卻尚未對此表示支持，他甚至建議國會在11月的大選後再進行投票表決。數百名新西蘭民眾在會場外抗議，他們擔心協議侵犯主權並賦予美國太多權力。中國商務部國際司負責人周四早間在官網上回應稱，中方注意到TPP協議已正式簽署，完成了自談判結束、文本公布後、生效前的又一項工作。這份回應稱，TPP內容廣泛，中方正在研究，評估工作也在進行中。2015年10月8日，中國商務部部長高虎城部長在接受採訪時已表達了中國政府對TPP的總體看法。中國將繼續積極參與和推動本地區高度透明、開放和包容的自由貿易安排，希望亞太地區的各項自由貿易安排能夠相互促進，共同為亞太地區的貿易投資和經濟發展作出貢獻。 （編譯：川江 責編：蕭爾）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/51bX38