大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 多倫多五條命名奇特的街道

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

多倫多五條命名奇特的街道
http://www.epochtimes.com/b5/16/2/24/n4646803.htm
Feb 27th 2016, 09:38



【大紀元2016年02月24日訊】(大紀元記者李平多倫多編譯報導)多倫多每1新路命名，市府規定都很嚴格，要求既要獨特，又要有歷史底蘊，還要方便火災或緊急醫療情況下，方便緊急調度員發音，以免救護車或消防車跑錯路。因此，多倫多眾多街道共有近9,000個不同獨特命名。
　　
隨著城市發展，周邊城郊小鎮或村莊併入多倫多時，原有道路名稱都要重新命名，避免出現重名或名稱相似衝突。如當年Danforth南Greenwood和 Coxwell之間的小村子Midway併入多倫多時，許多原有街道都重新命名，其中，Lincoln以Ladysmith代替，Linden改名Bastedo，Vernon改名Walpole等。然而，無論市府街道命名官員如何謹慎，重名現象仍時有發生。如多市內的原Mimico小鎮Evans大道，就和Jane街東Bloor街北側上的Evans大道重名。
　　
市府在道路命名上的嚴格又獨特的規定，使得不少道路命名極具創造性，尤其在小巷道上命名上，更是如此，當然街區之間的街道命名，也不乏創造性。以下是多倫多命名最奇特的5條街道及其命名起源。

奇怪街（Strange Street）

　　
Riverdale王后街南幾米處的1條死角直行街，有條叫奇怪的街。這條街除名稱奇怪外，也沒甚麼奇怪的，要想在此處探索點甚麼超自然現象的人，可能要失望了。這街只是以1837年住在此處的一位叫Maxwell Strange的拍賣商命名罷了。
迪斯科路（Disco Road）

　　
迪斯科路，是多倫多唯一一條以舞蹈音樂命名的街道，然而卻和舞蹈或音樂一點關係也沒有，沿街也就是一家看守所和一些無名工業建築罷了。有趣的是，這條街的命名，比迪斯科音樂誕生還早。其命名起源，有可能和Dominion結構鋼公司工人1959年的分類廣告有關。該公司在這條街上有家廠房，而這家公司前身曾是Dominion 鋼鐵公司，其名稱縮寫是DISCO。
芝麻街（Sesame Street）

　　
和迪斯科路不一樣，士嘉堡Pharmacy和 Sheppard交界處附近的芝麻街，似乎真的含點文化意蘊。可能是因該街位於Fairglen公立學校附近，給道路命名官員們提供了點命名靈感，遂根據長期以來一直備受孩子們歡迎的兒童節目《芝麻街》命名該街道。
大道路（Avenue Road）

　　
大道路，聽起來可能不一定怪。畢竟，英文中的avenue，就是指兩側有樹蔭的道路。英國就有無數條大道路（Avenue Roads），沃沙華也有1條。但在北美，英文avenue主要作後綴用，主要指一些寬敞或關鍵大道，通常可和街（street）互換，鮮少有放在前面作定語的。
Cummer大道？女友大道？

　　
1797年，有著14個孩子的父親—賓州農民Jacob Cummer搬到現今多倫多Willowdale區、在這條街附近的Don河上開鋸木廠時，或許根本就沒想到200多年後，多倫多居民一提起他的姓就會捧腹大笑。如今，這條街以這家人的姓—Cummer命名，成為衛理公會教徒聚居地。但Cummer在英文中，有女友和女人的意思，難怪一提Cummer大道，人們就會發笑。 ◇
責任編輯：滕冬育

相關文章








打开微信扫一扫[Scan QR Code]，打开网页后点击屏幕右上角分享按钮







click to here
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY