bbcchinese.com | 國際新聞: 澳大利亞放棄使用騎士和女男爵榮譽頭銜

bbcchinese.com | 國際新聞



澳大利亞放棄使用騎士和女男爵榮譽頭銜
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/11/151102_australia_drops_knighthood
Nov 2nd 2015, 14:29

澳大利亞放棄使用騎士和女男爵榮譽頭銜



2015年 11月 2日


分享






Image copyright
EPA



Image caption

澳大利亞內閣決定放棄騎士授勛制度

澳大利亞總理特恩布爾說，澳大利亞將不再授予騎士和女男爵榮譽頭銜。


雖然，澳大利亞是英聯邦國家，但滕博說，這些頭銜在當今的澳大利亞已經「不再適用」 。英國女王伊麗莎白也已經接受澳大利亞內閣所提出的建議。


澳大利亞前總理阿博特在2014年重新引進英國的騎士和女男爵頭銜。但阿博特隨後在9月份下台，被特恩布爾取代。





Image copyright
Getty



Image caption

阿博特曾授予菲利普親王騎士勛章

阿博特曾頒發給英國菲利普親王終身的騎士勛章，作為他對澳大利亞做出貢獻與服務的獎勵。但阿博特的這一決定在澳大利亞很不受歡迎。它還被看作是阿博特當政期間所犯的最大錯誤之一。而新總理特恩布爾在1999年就曾希望領導澳大利亞廢除君主制，走向共和，但沒有成功。據信，查爾斯王子將於本月晚些時候訪問澳大利亞，屆時，特恩布爾將與查爾斯就這一問題進行更多地探討。特恩布爾說，他的內閣最近在評估這一榮譽制度時認為騎士和女男爵的頭銜已經顯得過時。但已經獲得這一頭銜的人將不受決定的影響。澳大利亞反對黨對這一決定表示歡迎。但是一些欣賞君主體制的人則批評政府所做出的決定。澳大利亞從1975年開始推出了自己的榮譽授勛體制，以取代沿用英國的榮譽系統。而騎士和女男爵頭銜在1976年曾被停用，1986年獲暫短恢復。2014年又被阿博特重新起用，引起爭議。編譯：凱露/責編：董樂

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx