bbcchinese.com | 國際新聞: 觀點： 習近平主席訪美與中美新型關係

bbcchinese.com | 國際新聞



觀點： 習近平主席訪美與中美新型關係　　
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/10/151002_viewpoint_china_us_xi_relations
Oct 2nd 2015, 06:04


觀點： 習近平主席訪美與中美新型關係　　


黃平
中國社科院研究員、中華美國學會會長



2015年 10月 2日


分享






Image copyright
Reuters



Image caption

剛剛結束的這次訪問是習近平任中國國家主席以來第一次對美國進行的國事訪問，也將是奧巴馬在任上接待的第一次和最後一次習主席的國事訪問。

中國國家主席習近平剛剛結束了對美國的國事訪問。在此之前，他與美國總統奧巴馬有過不拘一格的「莊園會晤」和輕鬆自然的「瀛台夜話」，也有過在其他國際多邊場合的會見，但是剛剛結束的這次訪問是習近平任中國國家主席以來第一次對美國進行的國事訪問，也將是奧巴馬在任上接待的第一次和最後一次習主席的國事訪問。


增信釋疑這些，已經很重要、很有象徵意義，不過都還是形式上的。從內容上看，無疑也是更重要的，習近平主席的這次國事訪問實際上是一次真正的增信釋疑之旅，是他更正式地與奧巴馬總統就中美關係開展坦誠溝通，用更加明確無誤的闡釋，詳細闡明瞭為什麼中美需要拓展合作，而不是互疑，更不是對抗。中美兩國對抗不起、衝突不起，而中美合則兩利（甚至多利！），斗則兩傷（乃至多傷！）。畢竟，時代已經不同了，今天和今後，由於全球化而帶來的互相依存，諸如零和遊戲、叢林法則、冷戰思維，都已不再合潮流、不合時宜；而且，中國在未來幾十年的第一目標依然是發展，是通過發展實現文明、富強、民主、和諧。為了這些基本的和長遠的目標，中國一方面要堅持改革和開放的基本國策，另一方面要繼續和平與發展的外交路線。這些，是符合中國自身利益的戰略選擇，中國沒有理由不堅持。這些是在重大外交場合講的，卻不只是外交辭令，更絕對不是空口號。


這些道理，習近平主席講過多次，中國前幾位最高領導人講過多次，中國其他領導人也講過多次。之所以習主席又專門到美國進行國事訪問，而且這次訪問以國家最高領導人之身份，一路走一路講，從西講到東，從政府講到國會，從商界講到民間，就是為了說明中國人是認真的，也真願意就此與美國達成共識，朝著不衝突不對抗、互相尊重、合作共贏的新型大國關係這個方向去發展中美關係，而不是重蹈一戰、二戰覆轍，也不是再現冷戰的猜忌、隔膜與互相為敵。具體成果當然，這次國事訪問也實實在在取得了如下具體成果：雙方在經貿、能源、人文、科技、農業、執法、網絡安全、防務、航空、基礎設施建設等諸多領域達成重要共識，並且同意進一步加強在維和、發展合作、可持續發展議程、糧食安全、公共衛生等國際和地區事務中的合作，共同應對氣候變化等全球挑戰，在亞太積極互動、包容合作。這些重要共識與具體合作，有助於雙方增信釋疑，有助於雙方進一步建立互信，有助於今後共同面對21世紀的新機遇、新挑戰。在目前和今後一個相當長的時間內，中美其實比以往任何時候都更需要加強互相合作、抓住歷史機遇、應對共同挑戰，而不論兩國之間有多少歷史差別、制度特徵、文化差異，以及經濟社會發展的不同水平。這些成果，會不會由於美國不到兩年後的總統大選而被改變？美國是兩黨制，兩年後的總統選舉現在誰也不能預測就一定落到誰手。但是，習近平主席的訪問是國事訪問，兩國之間有正式外交關係，已經達成的共識不是個人之間的共識，已經有的合作是互惠性質的合作。這些都保證了，不論兩年後誰當選美國總統，已有的成果都有利於鞏固和推動兩國關係。新型關係今後幾年乃至更長的時間內，中美能否建立起新型的大國關係，從而走出零和遊戲的老路、超越冷戰思維的羈絆、改變行之已久的叢林法則，就要看中美雙方高層的決斷、外交的智慧、民間的互動，以及整個國際關係和世界局勢的變化了。一些人習慣於舊有的東西，或者以為國際政治向來就只有競爭、衝突，支配國際關係的也只能是零和遊戲和叢林法則，或者認為還輪不到由中國提出如何建立新型的大國關係和國際關係，或者以為中國提出這樣的主張只是一種拖延戰術為了自己羽翼豐滿，等等，等等，不一而足。這些，一方面要看中國自身的發展，一方面要看彼此如何互動。習近平主席這次對美國的國事訪問和在聯合國之所以花了很多時間講中國自己的事情和中國的國內政策，就是旨在說明，中國是多麼需要一個和平合作的國際環境，是多麼願意與美國等各個國家都走上互利共贏的新路。





Image copyright
AP



Image caption

「在目前和今後一個相當長的時間內，中美其實比以往任何時候都更需要加強互相合作、抓住歷史機遇、應對共同挑戰」。

從歷史上看，中國確實與西方各國走向現代化的道路不同，當然它們彼此可以且一直在互相借鑒；從制度上看，中國的確實行的是具有自己特色的體制，當然它也在不斷完善；從文化上看，中國的確是幾千年文化的傳承者，當然它也在不斷創新；從人均發展水平上看，中國的確還在發展中，雖然這些年總量和規模已經越來越大。這些，都不是不能與美國等發達國家建立新型國家關係的理由。中國沒有挑戰二戰結束以來建立的國際基本秩序，而只是希望它更加合理；美國1972年以後沒有拒絕中國進入國際社會，建交以來沒有拒絕與中國在許多雙邊、多邊和地區、全球事務上開展合作；習奧「莊園會晤」和「瀛台夜話」以來，特別這次國事訪問中，都對不落入所謂「修昔底德陷阱」表達了共同戰略意願……這些，就是建立新型大國關係的起點，也是良好的開端。萬事開頭難，何況新型大國關係，由於太新，固然很難。但是，從目前兩國關係看，可以說，不衝突、不對抗，已經是一種共識並一直在努力維護著；互利合作，已經在不同程度上、不同領域中在開展；互相尊重，中美兩國的民間一直在做，政府之間如果沒有起碼的尊重，一切也無從談起，繼續加深尊重，是兩個大國的胸懷和大國領導人的責任。具體來說，今後走勢，一個是在雙邊關係上繼續改善和提升，一個是在地區熱點問題上繼續溝通與合作，第三是在全球挑戰面前相互默契或協調，這幾個方面同時推進或互為促進，新型的大國關係，事實上就在一天天地建構。這絕不是說中美沒有分歧、沒有矛盾。恰恰相反，如上所說的歷史、制度、文化、發展水平等原因，分歧不少、矛盾不小。建立新型大國關係，不是不承認這些，而是要更好地管控這些。這樣，我們能達致的，就不是「冷和平」，其中充滿了猜忌、疑慮、對峙，而是真共處，其中可以不斷實現互利、合作、共贏，這樣的新型關係，既將有利彼此也會造福他人。（責編：李文）本文不代表BBC立場和觀點。如果您對這篇報道有任何意見或感想，歡迎使用下表給我們發來您的意見：





Your contact details:


姓名
()




你的電郵地址
(須填寫項目)




國家與城鎮
()




你的電話號碼
()




評論
(須填寫項目)


Disclaimer:
我願意讓網絡製作人員與我聯



This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx