bbcchinese.com | 國際新聞: 女足世界杯：英格蘭負日本決賽夢破滅

bbcchinese.com | 國際新聞



女足世界杯：英格蘭負日本決賽夢破滅
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/07/150702_fwwc_japan_england
Jul 2nd 2015, 05:05

女足世界杯：英格蘭負日本決賽夢破滅


阿利斯代爾·馬戈萬（Alistair Magowan）
BBC體育記者 發自埃德蒙頓



2015年 7月 2日


分享





日本與英格蘭女足在比賽中勢均力敵，但巴塞特在最後時刻的烏龍終結了一切

英格蘭女足以一種令人心碎的方式被淘汰出了2015年女足世界杯：勞拉·巴塞特（Laura Bassett）在傷停補時階段的烏龍球將衛冕冠軍日本隊送進本周日（7月5日）即將進行的決賽。「三獅軍團」本希望爭取歷史上首次打進世界杯的決賽，如果她們成功，也將是英格蘭國家足球歷史上的第二次——上一次是1966年英格蘭男足國家隊在世界杯上奪冠。英格蘭隊的法拉·威廉姆斯（Fara Williams）與日本隊的宮間綾在比賽中各進一個點球，與倫敦奧運會女足金牌得主對壘的英格蘭女足看起來幾乎已經能夠將比賽拖入加時。但是當比賽進入補時階段第二分鐘的時候，巴塞特在本方禁區攔截日本隊鮮見的一次右路傳中時將球擋高，球之後越過了守門員卡倫·巴茲利（Karen Bardsley）的頭頂，打在橫樑底部彈過了球門線。此時的英格蘭隊已經沒有時間挽回局面，在終場哨聲不久後吹響的一刻，英格蘭隊球員攤倒在球場上，巴塞特也立刻痛哭起來。

英格蘭隊左後衛克萊爾·拉弗蒂（3號）防守失位，在對方攻擊球員有吉佐織帶球闖向球門時將其推倒

在成功首次闖進世界杯半決賽之後，這一場失利成為女足「三獅軍團」的一次沉痛打擊。另一方面，日本隊則得以再次與美國女足在決賽中相遇，這是2011年女足世界杯決賽的翻版，當時日本隊憑點球決勝擊敗對手。在比賽前，劍橋公爵威廉王子親自致電祝福英格蘭女足，令球隊士氣高昂，她們從一開始就表現出信心，並幾乎在比賽第一分鐘就由茱迪·泰勒（Jodie Taylor）首開紀錄。本場頂替凱倫·卡尼（Karen Carney）首發出場的托妮·杜甘（Toni Duggan）也同樣在比賽初段獲得得分良機。日本隊則素以她們巴塞羅那式的短傳配合著稱。她們耐心的尋找比賽節奏，在20分鐘過後，比賽的格局已經定型：日本隊佔據了大部分控球時間，而英格蘭隊則希望在反擊中尋找突破口。

英格蘭隊的法拉·威廉姆斯打進她本屆世界杯的第二個點球

隨著衛冕冠軍在比賽上逐漸建立信心，她們在半場休息過後就取得了領先，將英格蘭隊逼到了落後境地。英格蘭隊左後衛克萊爾·拉弗蒂（Claire Rafferty）防守失位，在對方攻擊球員有吉佐織帶球闖向球門時將其推倒，雖然雙方接觸點似乎在禁區外，但裁判判罰了點球。日本隊隊長宮間綾乾淨利落地將點球射向巴茲利的右邊飛進網窩。在16強淘汰賽中反敗為勝擊敗挪威隊的英格蘭女足並沒有落後太長時間，而扳平的進球再次來自點球。曾效力切爾西俱樂部女隊的大儀見優季在與史蒂芙·霍頓（Steph Houghton）鬥法時絆了對方的左腳後跟，儘管接觸輕微，但日本隊還是被判極刑。威廉姆斯打進了她本屆世界杯的第二個點球。

終場哨聲吹響的一刻，英格蘭隊球員巴塞特也立刻痛哭起來

追平之後，馬克·桑普森（Mark Sampson）的球隊似乎受到了鼓舞，在下半場曾經在四分鐘時間內出現三次領先比分的絕佳機會。杜甘在禁區邊緣的攻門打在了橫樑上，而替補登場的艾倫·懷特（Ellen White）則迫使海堀步美作出了一個精彩的撲救；之後的角球當中，斯科特的頭球攻門也差之毫厘。而英格蘭在場面上的上升勢頭由於露茜·布朗澤（Lucy Bronze）的受傷下場而遭到打擊，而此時日本隊則剛剛換上了靈活的前鋒岩淵真奈。此後的日本隊漸漸變成了場面佔優的球隊，在比賽眼看要進入加時的時候，她們看起來也更像是能夠在加時獲勝的一方，而巴塞特不幸的烏龍提前終結了這一切。（編譯：列爾 責編：蕭爾）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx