bbcchinese.com | 國際新聞: 波多黎各總督稱「無力償還720億美元欠債」

bbcchinese.com | 國際新聞



波多黎各總督稱「無力償還720億美元欠債」
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2015/06/150630_puerto_rico_debt_crisis
Jun 30th 2015, 02:20

波多黎各總督稱「無力償還720億美元欠債」



2015年 6月 30日


分享





賈西亞在全國電視講話中表示，他將尋求頒令暫停還款，並組成小組對債務進行重組。

波多黎各總督杭德羅·賈西亞·帕迪拉（Alejandro Garcia Padilla）表示，這個美國在海外的自治領地政府無力償還高達720億美元的公債，並可能在與議會就尋求解決方案舉行緊急磋商前「違約」。賈西亞在全國電視講話中表示，他將尋求頒令暫停還款，並組成小組對債務進行重組。美國白宮發言人厄內斯特表示，美國政府已排除聯邦當局出手提供財務紓困方案的可能。波多黎各自2006年起就陷入經濟衰退。波多黎各議會星期二（6月30日）將就98億美元的預算案進行投票。該預算案將削減6.74億美元開支，並節支15億美元用於償還債務。賈西亞總督在講話中呼籲美國國會准許負債累累的波多黎各政府申請破產，並將償付欠債的時間推遲數年。

美國政府已排除聯邦當局出手提供財務紓困方案的可能。

賈西亞在電視講話中警告說，即使我們增加收入並削減開支，由於債務沉重，而且問題較大，有關作法不會解決任何問題。根據美國破產法案，波多黎各目前無法重組債務。據路透社報道，美國白宮周一表示，將敦促國會修改法案，允許波多黎各宣佈破產。賈西西總督周日在接受紐約時報專訪時承認，波多黎各雖可避免違約，但經濟如果無力成長，結果只會陷入「死亡旋渦」。他表示，波多黎各現在已陷入「借新債還舊債」的惡性循環當中，債務根本還不完。在賈西亞發表全國電視講話前不久，由國際貨幣基金組織前經濟學家撰寫的財政報告提交給了當地政府。報告指出，波多黎各政府不再能夠償還債務，當局面臨艱難抉擇，需要厲行改革，並進行債務重組。

波多黎各不能像2013年密歇根州的底特律一樣，透過申請破產保護來進行債務重整。

作為美國海外的自治領地，波多黎各居民都是美國公民，但卻沒有與其它美國州或市一樣的地位。這意味著波多黎各不能像2013年密歇根州的底特律一樣，透過申請破產保護來進行債務重整。波多黎各的債務狀況令人聯想起了希臘的債務危機。希臘總理齊普拉斯周日亦發表電視講話，宣佈希臘銀行將停止對外營業，並實行資本管制。（編譯/責編：蕭爾）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx