bbcchinese.com | 國際新聞: 法國舉行儀式紀念一次世界大戰中國勞工

bbcchinese.com | 國際新聞



法國舉行儀式紀念一次世界大戰中國勞工
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/11/141126_ww1_france_chinese
Nov 26th 2014, 17:34


2014年 11月 26日


分享





法國周三（11月26日）舉行儀式，紀念一次大戰中為英法軍隊服務的約14萬名華工。（資料圖片）

法國周三（11月26日）舉行儀式，紀念一次世界大戰中為英法軍隊服務的約14萬名華工。法國國防部長勒德里昂向巴黎華人聚居地13區公園裏的一戰華工紀念碑敬獻花圈，法國軍樂隊演奏了《馬賽曲》。勒德里昂發表講話說，一次大戰時期這些中國的勞工「和法國站在一起……身處戰爭前線……但他們的故事今天仍鮮為人知。」「法國不會忘記那些來幫助我們的人……不論他們是來到我們的後方還是前線，是在工廠裏還是在戰壕裏，這些中國工人的幫助在我們歷史上可怕的時刻起到了決定性的作用。」1916年英法等協約國深陷一次大戰，因戰爭中死傷慘重，勞動力嚴重缺乏，兩國分別在中國前後約招募了共14萬名勞工前往法國，或在後方工廠工作，或在前線承擔挖戰壕、搬運屍體、運輸軍需等等後勤工作。招募的中國勞工大多是無業農民或者貧民，他們受到誘惑，希望在歐洲能開始一個更好的生活前景。「共同經歷」勒德里昂說，從中國到歐洲長達一個月的海上艱苦危險的旅行導致一小批華工死亡，而抵達法國的華工則面對更嚴峻的形勢。「他們離開了自己的村莊、他們的家庭…..跨洋涉海進入了一場他們不了解的戰爭，而這場戰爭最終也成了他們的戰爭。」勒德里昂表示，這些工人們分成小組，居住在破損的建築裏，拿著非常微薄的薪水。他表示，在法國展開的總體戰之際，這些工人實際上和法國人一樣，成為衛國戰士；而在前線工作的華工更是和英法軍隊一道「經歷了戰爭的泥濘和血腥」。法新社說，共有約2萬名華工在法國死亡。一戰結束後，約3千名華工留在了法國，成為法國最早的中國移民群體。中國駐法國大使館公使鄧勵也參加了這次紀念活動。（編譯：立行/責編：路西）網友如要發表評論，請使用下表：

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx