bbcchinese.com | 英國動態: 记者来鸿：棺材店叫苦连天

bbcchinese.com | 英國動態



记者来鸿：棺材店叫苦连天
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2014/10/141030_fooc_liberiascoffin
Oct 30th 2014, 08:14


BBC非洲部记者乔纳森•佩伊•雷勒
发自蒙罗维亚



2014年 10月 30日


分享




西非地区利比里亚、塞拉利昂、几内亚埃博拉疫情严重。利比里亚首都蒙罗维亚，几乎每天都会有人死去。病毒，也在冲击、改变着当地人的生活方式，比如丧葬。现在，尸袋取代了棺材。埃博拉死者的遗体传染性很强，必须仔细密封，然后埋葬，或者火化。从前在利比里亚，葬礼是大规模的社会活动。亲朋好友聚集在敞着盖儿的棺材周围，通常还会触摸死者的尸体，以示永别。这一切，也都成了过去。木匠木尔巴得知我们并不是顾客，脸上透出明显的失望之色。他说，"因为这个埃博拉，现在人们很少从我们这儿买东西。"
蒙罗维亚街头到处可见埃博拉宣传招贴

木尔巴20出头，和几个人一起经营位于蒙罗维亚索马里大道的"天赋兄弟棺木中心"。他们白手起家，发展到现在，店铺占据两个店面。铁皮屋顶遮盖下，摆放着各色棺材。木尔巴说，埃博拉疫情爆发之前，他们的生意很好，特别是周末，总会有很多起葬礼。他唉声叹气地接着说，不过，"过去两个月日子非常难过，有时候一天连一个棺材也卖不掉，原因是，现在所有的尸体都被看作埃博拉尸体，就好像没有人再死于其他疾病了。"木尔巴说，没有地方再摆放新棺材，所以，也不用做了，"每天上班来就是坐着闲聊、睡大觉，然后回家。""宁愿少挣钱"木尔巴话音未落，一辆小货车正好从旁边经过，车上的大喇叭高声播放有关埃博拉病毒的介绍。现在，棺材店也要遵守新的规章制度，包括定时洗手、避免身体接触等。木尔巴说，"我们决定降价，但还是没有人买。真难过。更糟糕的是，原来已经交了订金的人现在也索要退款"。殡仪馆也受到了冲击，因为人们已经不再举行正式的葬礼。
棺材严重滞销

不过，同一地区"圣摩西殡仪馆"的老板摩西·阿霍索赫说，他支持新的安全防卫措施。他不希望接触没有受过埃博拉化验的遗体。摩西告诉我说，"我们宁愿少挣钱。我们心甘情愿地遵守政府提出的限制措施。"有些地方的人拒绝接受埃博拉死者遗体下葬在自己的社区。后来当局决定，蒙罗维亚地区埃博拉死者遗体必须火化。为此，当局不仅请来专家、还搭建了火葬场，杜绝露天火化。负责埃博拉疫情控制的利比里亚卫生部助理部长托尔伯特·尼恩斯瓦（Tolbert Nyenswah）说，"我们很清楚，利比里亚没有火葬文化。我们的风俗是土葬。但是现在情况特殊，我们必须改变原来的习惯。"秘密土葬不过尼恩斯瓦说，害怕火葬导致许多人呆在家里等死、而不是去接受治疗。他说，最近对埃博拉治疗中心床位所作的调查显示，总计742个床位当中有391个闲置。"我们很清楚，有人还在悄悄土葬。我们必须停止这种做法，举报病人、送他们接受治疗。"卫生部官员说，已经部署了化验措施，只有埃博拉患者的遗体才会火化。但是有人抱怨，死于其他病症的人也被包括进必须火化的清单。电视记者艾迪·哈尔蒙说，"我有一个亲戚，从来没有接受过（埃博拉）化验或者治疗。她去世以后还是被火化了。"哈尔蒙说，这"不公正、不公平。"埃博拉死者的家属对如何处置遗体没有发言权。他们必须接受的另外一个惨痛事实是：永远不会有机会看到亲人的坟墓。
利比里亚也有扫墓节，是全国公众假日

扫墓日扫墓是利比里亚传统文化的一个重要组成部分。每年三月份的第二个星期三是公众假日—全国扫墓日。人们纷纷来到亲人的墓前清扫卫生、重新装点。埃博拉死者的遗体必须迅速被处置，将留下一个痛苦的后遗症：许多家庭没有一个实实在在的标记去祭奠亲人。利比里亚总统八月份宣布全国进入紧急状态时曾经说过，"埃博拉破坏了我们的生活方式。"这准确概括出许多人的绝望和痛楚。返回来再说棺材中心。木尔巴不眨眼地盯着公路，等着顾客上门。但是每逢有车停下来，乘客下车后还是统统走向了对立面。和其他许多利比里亚人一样，木尔巴也紧紧抱着一个指望不撒手。他们期望即将到来的旱季有助于打败疫情。利比里亚基础设施比较落后，每逢雨季，暴雨总会阻断公路交通，妨碍救援努力。木尔巴说，"我们希望打垮埃博拉，还能有生意可做。"（编译：苏平 责编：顾垠）BBC在世界各地派驻的大批记者在密切跟踪国际重大政治事件的同时，还投入了大量的精力和时间了解所在地区的人文、社会、自然等各方面的情况。《记者来鸿》栏目就是这些记者从世界各个角落发回的随笔、感想，希望这个栏目可以成为您了解世界的小小窗口。网友如要发表评论，请使用下表：

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK