bbcchinese.com | 英國動態
记者来鸿:海底之谜—猎杀红色十月?
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2014/10/141028_fooc_mysteries_of_the_deep
Oct 28th 2014, 09:25
BBC克里斯•莫里斯
发自瑞典
2014年 10月 28日
分享
上周五,瑞典宣布停止在斯德哥尔摩以外海域搜索"可疑外国潜艇"。虽然瑞典方面没明说,但是很多怀疑都指向俄罗斯。俄罗斯对此已经冷嘲热讽做出否认。波罗的海,到底在上演怎样一出戏?有什么深远影响?谜底,能否揭开?风和日暖的夏夜,太阳久久不愿落山。斯德哥尔摩群岛景观之秀美壮观,在欧洲可以说是名列前茅。这里共有三万座小岛,暗礁;红棕色或是明黄色的假日小屋,犹如明信片一般完美无瑕;清澈湛蓝的海湾,抛锚的帆船伴随着波浪起伏有致。不过上星期,你可能并不会心甘情愿地选择到这里来。雨下个不停;波罗的海吹来的小风抽打着面颊;天空是阴郁的铅灰;瑞典海军正在这里"大海捞针"。"外国水下活动",这是瑞典官方的说法。不过,流行小报却更加抓人眼球—高呼"猎杀红色十月"(一部电影名)。瑞典海军在斯德哥尔摩以外海域的群岛和暗礁之间,搜寻一艘根本不应该在这里出现的潜艇!再一次激活了久已封存的"冷战"记忆。1970、1980年代,瑞典经常会在领海内搜寻前苏联潜艇,不过从来没有成功。曾经有一次,俄国一艘威士忌级核潜艇在瑞典海军基地附近海域被困(译者注:1981年),引发一起外交纠纷。该起事件后来被称作"冰块上的威士忌"。
瑞典海军搜索中心是Ingaro 海湾
快进到今天,波罗的海周边国家正在紧张地注视着更加坚定自信的俄国。先是克里米亚,然后是乌克兰东部,他们不能不想想,莫斯科下一步打算干什么。克里姆林宫对俄国海军潜艇引发波罗的海最近这台海上大戏的说法不屑一顾。对瑞典海军的反应,俄国人冷嘲加热讽。但是,也有一些调人胃口的暗示—据说,瑞典情报部门截获俄语密电,从斯德哥尔摩海域发向加里宁格勒(Kaliningrad)。加里宁格勒是俄国外飞地,位于波罗的海南岸(译者注,这里有俄罗斯一个重要的海军基地)。许多平民称,曾经亲眼见到一艘怪异船只,可能是俄国迷你潜艇,好像遇到了麻烦。负责搜寻行动的瑞典海军上将告诉我说,"我们的领域出现外国东西,令我们非常憎恶。不过,虽然他们带着表,但是,时间掌握在我们手中。"听上去非常严肃。但是确实也曾出现过闹剧瞬间。一张模模糊糊的照片,显示出事的潜艇浮出海面,虽然照片最后有可能被证实是真的,不过看上去,还是不由得让人联想起"尼斯湖怪"那些假照片。还有,一个神秘的男人,周身黑衣、背着双肩包—立刻让人联想起,说不定是特工潜入?后来发现,他是一位退了休的当地人。他说,"我看到海上有很多军舰。不过,我就是想出海钓鱼。"他并没有提到"逃掉了的那个家伙"。看起来,瑞典可能永远都不会活捉那个未验明正身的入侵者。
瑞典军方公开一张路人拍摄的照片:斯德哥尔摩海域的神秘物体
如果确实是俄国潜艇,那么,为什么到那儿去?干什么呢?瑞典防卫专家提出几种设想。可能是测绘地图,可能是培训,当然也有可能是搜集情报。也许,动机本身,就是为了引起人们的注意,向外界发出一个信号?我来了,有本事你来抓我啊!如果真是这样,这可能也是俄国模式的一部分:试图打探周边国家的防御状况,比如,非北约成员国的瑞典和北约成员国爱沙尼亚。上个月,两艘俄国战机进入瑞典领空,瑞典曾经向莫斯科提出抗议;波罗的海另一岸的爱沙尼亚,一位在国界附近工作的情报官员被俄国特工绑架、带往莫斯科。上星期,一艘俄罗斯侦察机从加里宁格勒起飞,首先飞往丹麦、然后先后进入瑞典、爱沙尼亚领空。最后,被北约战机"护送"走。所有这些活动都在改变着该地区的安全防卫局面。瑞典已经宣布,将增加国防开支;拉脱维亚外交部长说,瑞典搜索潜艇可能成为一个"转折点"。
瑞典海军护卫舰在海上搜索
站在尼奈斯(Nynashamn)港口码头边,眺望军舰出海,我并没有感觉受到多大威胁。一位过路人耸耸肩、说,"也许俄国人一直就在进进出出。不过我们不知道、没有听说罢了。"我问他,"瑞典人对此感到紧张吗?"他回答说,"我不知道。我在这儿住了35年了。不过,我是土耳其人。"嗯,谜,越来越难解?(编译:苏平 责编:董乐)BBC在世界各地派驻的大批记者在密切跟踪国际重大政治事件的同时,还投入了大量的精力和时间了解所在地区的人文、社会、自然等各方面的情况。《记者来鸿》栏目就是这些记者从世界各个角落发回的随笔、感想,希望这个栏目可以成为您了解世界的小小窗口。网友如要发表评论,请使用下表:
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com
If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK
沒有留言:
張貼留言