bbcchinese.com | 英國動態: 英国国家电网：今冬备用电力容量紧张

bbcchinese.com | 英國動態



英国国家电网：今冬备用电力容量紧张
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2014/10/141028_life_nationalgrid_warning
Oct 28th 2014, 11:23


2014年 10月 28日


分享




英国国家电网（National Grid）发布警告说，由于发电机的关停和故障，今年冬季的供电能力将降到7年来最低水平，原因包括发电机的关停和故障。三年前，国家电网的备用电力容量是17%，去年冬季是5%，今冬预计只有近4%。不过，它表示已制订了应急计划，措施包括在必要时出钱让大公司晚上熄灯。英国能源部长汉考克（Matthew Hancock）安抚公众说，不必担心今冬会出现停电，正在采取必要措施保证冬季供能。国家电网的《2014/15冬季展望报告》指出，今年冬季的电力需求预计与去年冬季相似，而供应则因旧发电机的关停、新电机上网速度不够快等原因而减少。报告还表示，如果俄国的天然气供应出现故障，可以从其他渠道进口更贵的液化天然气，但这只有在"最极端的情况下"才可能发生。虽然英国并不直接从俄国输入天然秦，但东欧的动荡局势可能影响对欧洲大陆的天然气供应，从而影响到英国。但整体而言，国家电网表示，天然气的供应、储存和网络容量都远远超出可以预计的最大需求量。（编译：郱书 / 责编：董乐）

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK