bbcchinese.com | 國際: 福島防止核污染「冰牆」工程動工

bbcchinese.com | 國際



福島防止核污染「冰牆」工程動工
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/06/140602_japan_fukushima_icewall.shtml
Jun 2nd 2014, 21:31


東京電力公司開始修建福島核電站大型地下「冰牆」


日本福島核電站的運營商東京電力公司（東電）正式開始了修建防止污染水進一步核洩漏的大型地下「冰牆」的工程。
這個圍繞福島第一核電站四座核反應堆的「冰牆」總長約1.5公里，深30米。
東電施工人員共將把1550條冷凍管道埋入地下；管道中最終將流動的冷凍液將凍結周邊土壤和地下水。
有不少專家已經對工程是否能實現預期目的提出了質疑。
福島第一核電站自從在2011年地震和海嘯中受損併發生核洩漏以來，又多次發生過核洩漏事故。
日本政府方面表示，修建「冰牆」的目的是防止周邊地區的地下水受到進一步的污染。
高難度工程
據BBC駐東京記者傅東飛（Rupert Wingfield-Hayes）表示，這是日本政府希望制止核污染外洩最新努力的一部分。
據悉，由於夏季來臨，施工當地日間氣溫可能最高達到攝氏四十度左右，因此這樣大規模的冷凍工程是否能夠成功引發多方矚目。
包括美國專家在內的很多日本政府顧問都對最新施工計劃提出了質疑。
2011年3月11日發生地震和海嘯後，福島第一核電站有3台機組被熔毀。　從此，水就成了一大禍害。來自周邊山區的地下水一直源源不斷從熔毀的反應堆堆芯下方流過或者直接流入堆芯。　
由於帶有放射性，這些水必須被收集起來。日本東京電力公司每天都會向矗立在核電站周圍的一排排儲水罐裏注入400噸新收集來的輻射水。
東電官員表示，「冰牆」將能阻擋多達三分之二的地下水，減輕工作人員的排水負擔。
近月來，工作人員因疲憊不堪導致多次疏忽犯錯，比如把水灌進了錯誤的儲水罐。
（編譯：晧宇　　責編：橫路）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx