bbcchinese.com | 國際: 拜登敦促日中緩和兩國緊張關係

bbcchinese.com | 國際



拜登敦促日中緩和兩國緊張關係
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/12/131203_biden_japan_china.shtml
Dec 3rd 2013, 02:20


拜登副總統將在星期二與日本首相安倍晉三會晤。


美國副總統拜登敦促日中兩國緩和因北京宣佈設立防空識別區而導致的緊張關係升級，並重申華盛頓對中方的舉動感到擔憂。
美國明確表示將履行跟日本訂立的防務條約義務，在必要時保衛日本，但美國亦不願意被拉入這兩個亞洲對手之間的軍事衝突。
拜登副總統將在星期二與日本首相安倍晉三會晤，並在次日飛往中國訪問。
拜登副總統倍受矚目的亞洲斡旋之旅，試圖在既支持重要盟友日本和降低日中緊張關係方面找到微妙的平衡。
拜登在訪日前接受《朝日新聞》書面採訪時表示，「我們對（中國）宣佈設立新的防空識別區表示深切關注」。
拜登說，事件顯示，中日有必要達成某種協議，建立危機管理和信任機制，降低緊張關係。
儘管美國三家航空公司在美國政府的建議下已向中國民航當局提交飛經中國防空識別區的航班信息，但日本在星期二重申東京和華盛頓都不接受北京宣佈設立的防空識別區。
日本內閣官房長官菅義偉說，日本確認，「日本和美國都持同一個立場，即不承認（中方）這個防空識別區」。
華盛頓表示，建議美國民航公司根據中方要求向中國民航當局提交飛入中國防空識別區的航班信息，但這並非意味著美國承認中國的防空識別區。
上周，美國曾派兩架B-52轟炸機在未通知中方、無伴飛和無護航的情況下延著東海防空識別區的邊緣飛行。
儘管中國在11月23日宣佈設立東海防空識別區後要求所有航空公司提交航班信息，但日本和韓國目前仍堅持要求本國民航公司不要向中國提交航班信息。
日本首相安倍晉三據悉將利用他與拜登會面的機會要求拜登進一步解釋美國在中國東海防空識別區問題上的立場。
（編譯/責編：蕭爾）
網友如有評論，請用下表：
















聯絡薦言
* 須填寫項目




This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx