大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 超長姓35個英文字母 意義非凡

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

超長姓35個英文字母 意義非凡
http://www.epochtimes.com/b5/13/11/22/n4017028.htm%E8%B6%85%E9%95%B7%E5%A7%9335%E5%80%8B%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%97%E6%AF%8D-%E6%84%8F%E7%BE%A9%E9%9D%9E%E5%87%A1.html
Nov 29th 2013, 09:00



文：容乃加

美國最長的姓氏35個字，含有多層含義：當人們陷入混亂和困惑之中，一位挺身而出的人士願意引導人們尋得出路，並協助他們脫離失序的處境。(圖:大紀元)




在中國的姓氏中有人姓一，也有人姓十，另外呢，還有人的姓有十個字──夥爾川紮木蘇他爾只多。
「夥爾川紮木蘇他爾只多」這十個字是藏族的姓。據臺灣學者王素存著的《中華姓府》收集到的古今漢字姓氏多達7720個，若據1996年北京教育科學出版社出版的《中華姓氏大辭典》收錄，則有11969個。在這一萬多個姓氏中，「夥爾川紮木蘇他爾只多」是目前中國最長的姓氏，居次的九字姓也很稀奇──爨邯汕寺武穆雲籍韝。
美國人的姓氏據說是世界第一多，在美國公民中，住在夏威夷54歲的珍妮絲有個超長的姓，長得駕照和新的身分證姓名欄位都擺不下，這曾帶給她極大的困擾。
珍妮絲的長姓來自已故的丈夫的姓氏──Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele（凱哈納伊庫卡卡西胡里齊卡侯恩艾爾），共35個英文字母。玻里尼西亞血統的夫家祖父在夢中遇見孫子時得到了靈感給取了名。珍妮絲的姓氏不僅是字母的堆疊而已，事實上含有多層含義：「當人們陷入混亂和困惑之中，一位挺身而出的人士願意引導人們尋得出路，並協助他們脫離失序的處境。」
據美國《赫芬頓郵報》（The Huffington Post）的報導，美地方政府曾告知珍妮絲‧凱哈納伊庫卡卡西胡里齊卡侯恩艾爾(Janice Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele) ，由於她的名字不符合駕駛執照的系統格式，要求她縮短或更改姓名。報導還提及，目前，凱哈納伊庫卡卡西胡里齊卡侯恩艾爾駕駛執照上的姓氏被刪除了一個英文字母。
以往她出門要攜帶兩種身份證件──夏威夷州身份證和駕駛執照。因為她的駕照在姓氏欄位少了最後一個字母，而且也未列出她的首個及中間名字，造成了她面對交通臨檢時的困擾。
由於珍妮絲的姓氏長達35個英文字母，5月換新身分證時，姓名和駕照一樣慘遭「截頭去尾」的命運，姓氏少了最後一個字母，連名字也被省略。這讓她氣得投訴媒體，強調絕不願意改名或縮短姓氏。監管單位終於善意回應，在年底前她的駕駛執照將呈現完整35個英文字母的姓氏和完整的名字──Janice Worth Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele。
珍妮絲相當深愛玻里尼西亞的文化，也很榮幸自己有這樣的名字。＠*

美東時間: 2013-11-28 20:00:26 PM 【萬年曆】 【投稿/爆料】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/13/11/22/n4017028.htm超長姓35個英文字母-意義非凡.html




This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY