bbcchinese.com | 英國: 強風暴侵襲英國至少四人死亡

bbcchinese.com | 英國



強風暴侵襲英國至少四人死亡
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2013/10/131029_uk_europe_storm.shtml
Oct 29th 2013, 02:39

在英格蘭海濱城市布萊頓，一顆大樹被大風刮倒。

英國星期一遭遇十年來最強風暴的襲擊，導致至少4人死亡，625,000戶家庭斷電，一些地區公共交通陷入癱瘓。
肯特有一名少女死亡，沃特福德亦有一名男子被倒塌的大樹壓死。
在倫敦西部，倒下的大樹懷疑造成了天然氣爆炸，致使一間房屋坍塌，一男一女死亡。
許多火車公司暫停晨間服務，但隨後恢復的服務減少了運行班次。但火車公司表示，將在星期二恢復正常運營。
強風暴還對英國各地的航班和渡輪服務造成影響。
BBC氣象預報員說，這場強風暴從星期日晚間開始，英國很多地方普降暴雨，並伴隨著每小時112公里（70英里）的強風。強風暴在格林尼治標凖時間12點左右離開英國。
在強風暴來襲時，懷特島的最強風力達每小時99英里，時間是格林尼治標凖時間5點。
在阿姆斯特丹運河邊，一顆倒塌的大樹將一位婦女壓死。

而1987年導致22人死亡的「大風暴」風速曾達到每小時115英里。
歐洲13人死亡
強風暴還襲擊了歐洲西北部，導致至少13人死亡，其中6人在德國。
在德國西部，一輛汽車被倒塌的大樹砸中，車內兩人死亡；車上的兩名兒童也受傷。
在法國西部的布列塔尼，一名婦女被強風刮到大海里。在荷蘭阿姆斯特丹，運河邊一顆倒塌的大樹將一位婦女壓死。
北海最強風力達到了每小時191公里（119英里）。
英國倫敦和德國西北的很多火車都被取消。
荷蘭機場取消了至少50個航班，德國媒體報道說，漢堡機場和杜塞爾多夫機場也因風暴出現航班延誤。
（編譯：蕭爾　　責編：伊人）

聯絡薦言
* 須填寫項目


網友如有評論，請用下表：
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And SyriaMassacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And SyriaNational demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK