bbcchinese.com | 財經: 中印經濟放緩亞行下調地區增長預測

bbcchinese.com | 財經



中印經濟放緩亞行下調地區增長預測
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2013/10/131002_economy_adb_asiaforcast.shtml
Oct 2nd 2013, 11:04

亞行呼籲中國繼續進行結構性改革，實現可持續增長。

亞洲開發銀行稱，因為中國和印度經濟放緩，該機構將亞洲地區2013年經濟增長預期從6.6%下調到6%。
亞行還表示，由於擔心美國退出量化寬鬆政策，可能會影響到亞洲地區的增長。
因為擔心美國縮減其刺激經濟方案的規模，很多投資者將資金撤離亞洲地區。
亞行還調低了對包括45國在內亞洲地區2014年的經濟增長預期，從早些時候的6.7%下調到6.2%。
呼籲改革
因為歐美經濟蕭條，需求減少，中國出口下滑，經濟增速連續兩個季度放緩。
印度的製造業等產業增長也放緩，加之一些關鍵領域缺乏改革，該國經濟增速落到過去10年來最低點。
而東南亞地區的增長也可能因為泰國、印尼和馬來西亞出口下滑受到拖累。
亞行說，亞洲經濟放緩「凸現亟需推進在很多領域已經受到拖延的一系列改革，這些領域包括外國直接投資、基礎建設、鞏固財政和社會保障等方面」。
亞行指出，這些改革將是保持亞洲地區可持續發展的關鍵。
（編譯：立行 / 責編：尚清）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And SyriaMassacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And SyriaNational demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/51bX38