bbcchinese.com | 國際: 美國聯邦政府部分關閉受影響的職能部門

bbcchinese.com | 國際



美國聯邦政府部分關閉受影響的職能部門
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/10/131001_us_shutdown_list.shtml
Oct 1st 2013, 10:28

美國聯邦政府部分職能部門和公園、博物館開始關閉，70萬雇員回家。

美國眾議院未能就新政府預算案達成協議，美國聯邦政府部分職能部門開始關閉，70萬雇員回家。
包括部分政府部門、公園、博物館和聯邦辦公大樓被迫關閉。
受影響的關鍵部門和服務如下：
聯邦部門
國防部：140萬著裝軍人繼續履行職責。80萬文職人員中一半將停止工作。如果因「國家安全」的需要繼續工作的話，可能是無償勞動。
能源部：能源部的大多數設施將關閉。保障核設施安全、管理水壩、輸電線的員工不受影響。
交通部：55468名雇員中，有36987名雇員將繼續工作，包括空中交通管理、危險品運輸檢查等工作不受影響。
國土安全部：該部24萬雇員中，86%不受關閉的影響，包括著裝官員和邊境、港口等邊檢官員。海岸警衛隊、情報部門和其它執法部門不受影響。
美國公民和移民部門的職員將繼續處理綠卡的申請。
司法部：114486名雇員中，有96744人將不受關閉的影響。聯邦調查局FBI特工及其輔助人員將繼續工作，因為他們的工作涉及國家安全和生命財產的保護。
緝毒、煙酒、槍支和爆炸物管理的職員不受關閉的影響。
公園、博物館
美國國家動物園和19個博物館，包括國家歷史博物館、航天航空博物館等將關閉。
4202名雇員中，只有688名負責保安、餵養動物等保障生命和財產安全的職員繼續工作。
國家公園，包括著名的自由女神像，將關閉。公園遊人將被要求立即離開。穿過公園的道路將關閉。
（編譯：白墨 責編：李莉）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And SyriaMassacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And SyriaNational demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx