大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 英兩機長同時睡著 客機靠自動駕駛飛行

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

英兩機長同時睡著 客機靠自動駕駛飛行
http://www.epochtimes.com/b5/13/9/27/n3973862.htm%E8%8B%B1%E5%85%A9%E6%A9%9F%E9%95%B7%E5%90%8C%E6%99%82%E7%9D%A1%E8%91%97-%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E9%9D%A0%E8%87%AA%E5%8B%95%E9%A7%95%E9%A7%9B%E9%A3%9B%E8%A1%8C.html
Sep 27th 2013, 18:23

【大紀元2013年09月27日訊】（BBC中文網 ）根據資料披露，英國某航空公司的空客A330客機正副機長由於「嚴重疲勞」，在飛機起飛後不久先後入睡，讓搭載數百人的客機轉成自動駕駛。

數據新聞有限公司根據《信息自由法》獲得資料顯示，當時兩名機長都在打盹。其中一名機長說，連續兩個夜晚，他們只睡了5個小時。
英國民航局沒有披露這一事件發生在何地，不過指出當時飛機上有數百名乘客。
當時，飛機距離地面10700米，正副機長商定，在長途飛行中輪流補覺，並將飛機切換成自動駕駛。但是其中一人打盹20分鐘後醒來發現，另一人也睡著了，不知飛機多長時間處於無人監控狀態。
這兩名機長自願向英國民航局上報此事。英國民航局決定不公佈航空公司名稱，在事件發生後在報告中指出，兩名機長「嚴重疲勞」。
民航局的報告表示，由於長時間飛行，「睡覺的機會不足」。
英國民航飛行員協會說，這種事情並不讓人感到意外，因為機長在飛行途中打盹的問題經常沒有上報。
該協會秘書長吉姆·麥考斯蘭說，「英國的飛行員希望所有的航班能夠安全飛行，但是疲勞是他們面對的最大挑戰。」
「民航局對英國飛行員的疲勞問題採取不重視的態度，不承認未上報打盹問題的嚴重程度。」
該協會對500名民航飛行員調查發現，其中有一半在駕機過程中打盹，有三分之一表示，醒來時發現另一位機長在打盹。
民航局發言人說，「這次是一次嚴重事件，但屬於個別事件。我認為會從此事汲取教訓。我們打算在行業內發表這一調查報告。」

（責任編輯： 林遠山）









請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/9/27/n3973862.htm英兩機長同時睡著-客機靠自動駕駛飛行.html  美東時間: 2013-09-27 05:23:55 AM 【萬年曆】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And SyriaMassacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And SyriaNational demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY