bbcchinese.com | 國際: 以巴和談：「九個月內」達成協議

bbcchinese.com | 國際



以巴和談：「九個月內」達成協議
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/07/130730_israel_palestine_deal.shtml
Jul 30th 2013, 19:18

以色列談判代表利弗尼（左）與美國國務卿克里（中）和巴勒斯坦談判代表埃裏卡特（右）參加記者會

美國國務卿克里在華盛頓宣佈，以色列和巴勒斯坦談判代表將力爭在今後九個月時間裏完成旨在永久性結束衝突的有關「最終地位」的談判。
以色列和巴勒斯坦的談判代表在克里國務卿邀請下雙雙抵達華盛頓，恢復了中斷已久的和平談判。
克里國務卿同時表示，恢復和談後的第二次以巴會晤將在今後兩星期內在以色列或巴勒斯坦境內舉行； 正式和談藉此啟動。
克里說，「所有問題」均可以放在談判桌上。
「所有問題都放在談判桌上的目標很簡單： 以期結束衝突、結束爭議，」克里還說。
美國國務卿指出，以巴雙方均已承諾將通過「持續、連貫以及就核心問題展開實質性談判」來最終解決分歧。
「領導魄力」
美國總統奧巴馬早些時候也專門在白宮接見了以色列首席談判代表利弗尼和巴勒斯坦首席談判代表埃裏卡特。
美國政府已經多次讚揚以色列和巴勒斯坦領導人在同意恢復和談的過程中展現出極大的誠意和領導魄力。
國務卿克里說：「我明白路程的艱難。四下不乏持極度懷疑態度者。 但是，通過有能力、廣受尊重談判代表的努力……我堅信我們可以達到目的地。」
巴勒斯坦談判代表埃裏卡特發言表示，高興看到「所有問題」都可談判。
他說：「巴勒斯坦人歷經的苦難已經足夠了……應該是巴勒斯坦人在和平、自由和尊嚴中生活在自己獨立國家中的時候了。」
以色列談判代表利弗尼表示，她在經過多年的僵局之後對未來仍充滿希望，但是也不會過於「天真」。
（編譯：晧宇 責編：路西）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx