bbcchinese.com | 英國: 英國推行生育新技術 小寶寶有三名父母

bbcchinese.com | 英國



英國推行生育新技術 小寶寶有三名父母
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/science/2013/06/130628_ivf_uk.shtml
Jun 28th 2013, 13:12

「3人IVF」技術引起道德和倫理爭議

按照政府計劃，英國將成為全世界第一個降生攜帶3個人基因的寶寶的國家。
英國政府今年晚些時候將公布有關「3人IVF」技術（three-person IVF）的實際操作和管理程序的詳細提案。
如果有關提案通過公眾諮詢和議會立法的話，英國公費醫療系統NHS可能會在明年就開始提供「3人IVF」技術。
被確診會給下一代帶來高風險遺傳疾病的父母，將獲准利用這項極具爭議性的生殖技術。
全世界第一個擁有「3個父母」的小寶寶，最快會於2015年在英國誕生。
「線粒體」缺陷
「3人IVF」技術的主要目的是避免「線粒體」基因（mitochondrial DNA）缺陷造成的遺傳疾病。
線粒體是細胞的一部分，為人體的細胞提供能量。大約每200個嬰兒中就有一個人的線粒體有缺陷，其中大部分人不會出現症狀。
但是，線粒體缺陷可以導致人體細胞缺乏能量。在某些情況下，患者可能出現肌肉無力、失明、心臟病，甚至導致死亡。
線粒體的一個重要特點是只能由母親的卵子遺傳，父親的精子不會產生線粒體遺傳作用。
三人基因
該技術將母親提供的卵子中有缺陷的DNA剔除，替換上另一名健康女性捐獻的卵子DNA，然後和父親提供的精子合成胚胎。
通過3人IVF生出來的嬰兒的大部分基因來自父母，但也攜帶少量第三者基因。
爭議之處在於這項技術不但將第三者基因傳給新生兒，而且這個孩子長大以後還會再傳給未來的下一代。
這一技術影響極為深遠，甚至有可能觸及人類進化路徑，因為這實際上是干預了人類基因的遺傳過程，而轉基因的後果將世世代代傳下去。
（編譯：陳書敏 責編：鈴蘭）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK