bbcchinese.com | 英國: 英軍首領：不斷裁減將影響軍隊作戰能力

bbcchinese.com | 英國



英軍首領：不斷裁減將影響軍隊作戰能力
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2013/06/130614_life_uk_army_defence.shtml
Jun 14th 2013, 11:06

国陆军总参谋长彼得·沃尔表示，继续裁减将会严重影响军队的作战能力。

英国陆军总参谋长彼得·沃尔（Peter Wall）警告说，由于削减支出使军备资源与军力规划之间的差距不断扩大，这一趋势非常危险。
彼得·沃尔将军说，继续采取精简措施，将会造成混乱。
政府部门将在6月26日公布政府支出审查报告。
国防部表示，仍然希望采取开源节流措施，以便"维护前线的作战能力以及维持军队人数。"
彼得·沃尔将军接受英国天空电视台采访时说，"我们在某些方面已经接近临界点，我们不能再继续裁减，否则将会严重影响军队的作战能力和在未来战场上成功率。"
"一个组织不能无止无休地提高效率，这样说是需要有一些胆量，我们要落实新结构，最终提高效率，这都需要时间。"
"在上一轮精简计划全面落实之前，又开展新一轮的精简，这样做将造成混乱。"
驻阿富汗英军最高指挥官尼克·卡特将军（Nick Carter）接受天空电视台采访时说，政界领导人应该每天早晨"照照镜子"，并问自己这些裁减措施造成的风险是否还能应付。
巨大赌博
英国财相奥斯本将发表在2015-2016年度支出审查报告。他希望能够使政府各部门减少支出110.5亿英镑。
军备预算增长1%已经确保，但是预计国防大臣哈蒙德将必须设法减少开支5%。
反对派工党说，政府在进行"巨大的赌博"。
影子国防大臣凯文·琼斯（Kevan Jones）表示，"政府对陆军进行精简，但是并没有落实替代方案。国人对这种暗中战略缩减的计划感到担忧。"
国防部表示，目前正在就支出审查报告中的财政方案进行磋商。
国防部发言人说，"虽然还没有做出最后决定，胆识我们一直明确表示，当务之急是落实真正提高效率的措施，确保前线的作战能力，维持军队的人数。"
"在这个过程没有完成之前，发表进一步的评论是不合适的。"
（编译/责编：路西）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK