大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 德國之聲：「絲綢之路」命名者李希霍芬

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

德國之聲：「絲綢之路」命名者李希霍芬
http://epochtimes.com/b5/13/4/2/n3836748.htm
Apr 2nd 2013, 03:20

【大紀元2013年04月02日訊】連接中國與西方的「絲綢之路」在中國幾乎家喻戶曉，但是這個名稱是如何而來？恐怕知道的人就不那麼多了。其實，這是100多年前一個德國人的「發明」，而他的名字叫李希霍芬。

德國之聲中文網4月1日報導，直到1854年，日本帝國經歷了多個世紀的閉關鎖國狀態，美國成功地在這一年和該國簽訂貿易協議。1860年的普魯士政府生怕落後，作為回應，也派出一支考察隊。該考察隊身負完成和中國、日本以及泰國簽訂貿易協議的任務。當時還很年輕的李希霍芬（Ferdinand von Richthofen），之後世界聞名的地理地質學家也是這支考察隊的一員。
遠征亞洲
李希霍芬於1833年在上西裡西亞卡爾斯魯赫厄（oberschlesischer Carlruhe）出生。自幼就對地質學著迷的他畢業於柏林大學的地質學專業。很快他便渴望前往他認為極富探索價值的東亞。1860年普魯士派往東亞考察隊成立的正是時候。考察隊經歷數個星期的航海後終於到達福爾摩沙、摩鹿加、菲律賓群島及爪哇島並稍作休息。1861年底當普魯士考察隊的隊員們從曼谷啟航回家時，李希霍芬卻沒有上船。
他另有路線計劃：他想途徑西伯利亞返回普魯士。這個冒險的想法卻未能實現。因為他欲途徑的路上突發多起起義事件，想要順利這些地方通過幾乎不可能。李希霍芬徹底改變路線方向而前往了美國加州，並於1862年至1868年期間暫留在這片新大陸上。然而，其它目的地卻更加吸引他。在和一位同事聊天中，李希霍芬找到了他的任務：探究中國。他認為中國在當時所有的知名文明國家裏是人們最少探究的國度。
從廣東到蒙古
懷著激動的心情，李希霍芬開始了一次讓他最終聲名大振的考察旅行。1868和1872年之間，他在中國共旅行7了次，途經當時中國18個省的13個。 路上驚險重重，當時的中國起義四起，外國人在最好的情況下被看作是稀有人種，如果倒霉的話甚至會受到攻擊，更別說李希霍芬一句中文也不會講了。
李希霍芬多年在中國的考察成果徹底改變了西方對中國的認知。他以繪畫的方式將自己一路上的所見所聞記錄下來。從西部的西藏高原到東部的貿易大都會上海，從北面的蒙古到南部諸省，李希霍芬的足跡遍佈全國。路過的山脈和平原他也一一畫下並從地質學的角度潛心研究，風和天氣對土壤影響同樣也是他考察的內容。
「絲綢之路」的交通要衝嘉峪關
研究到底
比起對動植物的研究，李希霍芬更加關注人文。就像在一本考察隊的手冊裡描繪得那樣："他的脖子上總是用繩掛了一支長長的鉛筆"，李希霍芬就是這樣記錄在中國所經歷的一切。即使自來水筆被燒壞了，也無法阻止他研究到底。最終，他將中國和歐洲之間的最古老的貿易之路命名為"絲綢之路"。李希霍芬卻又接到另一項考察任務。普魯士政府希望他能找到中國的地下寶藏的位置及其開採方式。
李希霍芬在中國呆了12年，1872年他才回到普魯士。可能除了知名研究家洪堡（Alexander von Humboldt）之外，無人能像李希霍芬一樣探究了如此之多的地圖上的空白地帶。在祖國等待他的是榮譽和名氣。在遙遠的中國甚至有座今天叫祁連山的山脈是以他的名字命名"Richthofen-Gebirge". 。他也積極為擴張德國在中國的殖民地做宣傳。對古老的中國來說李希霍芬的發現卻是它衰落的開始。中國之後很長一段時間內逐漸成為被殖民列強進行經濟剝削的土地。
（責任編輯：孫芸）







請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/4/2/n3836748.htm  美東時間: 2013-04-01 14:20:47 PM 【萬年曆】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Jousting With Toothpicks - The Case For Challenging Corporate Journalism http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/719-jousting-with-toothpicks-the-case-for-challenging-corporate-journalism.html.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY