bbcchinese.com | 國際: 美國總統奧巴馬簽署削減預算法案

bbcchinese.com | 國際



美國總統奧巴馬簽署削減預算法案
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/03/130302_us_budget_cut.shtml
Mar 2nd 2013, 10:26

奧巴馬對談判破裂和節支自動生效感到沮喪

美國總統奧巴馬不情願地簽署了一項聯邦預算節支法案，同時表示這項節支案的全面執行將使美國經濟增長放慢，並損失75萬個就業位置。
今年削減850億美元聯邦預算的這項節支計劃是在大約兩年前制定的，美國白宮和國會當時為政府財政赤字上限額度設定問題發生爭執。
由於奧巴馬和共和黨國會領袖未能在星期五（3月1日）午夜的最後期限到達前就如何控制美國政府高達16.6萬億美元的財政赤字達成協議，2011年制定的這項節支計劃自動生效。
共和黨人主張更大幅度地削減開支，而民主黨人堅持進一步提高稅收。
談判破裂之後，奧巴馬指責共和黨拒絕為減少赤字而做出讓步。
非常嚴酷
BBC在華盛頓的記者馬代爾說，這項850億美元的節支行動將是非常嚴酷的，政府領導人將不得不想方設法地節約開支。
國際貨幣基金組織發出警告說，這項節支計劃將使全球經濟增長放緩。
在整個需要節減的850億美元中，國防開支為430億美元，大約佔一半。
美國新任國防部長哈格爾說，這將對美國軍隊產生嚴重影響。他說，「這種不確定性將使我們有效完成全部使命的能力面臨危險。」
哈格爾說，受節支影響最嚴重的是軍隊文職人員和他們的家庭。他說，美國政府計劃在本月晚些時候向數千名軍隊文職人員發出有關不帶薪休假的初步通知。
此外，美軍戰機的飛行時間將被縮短，一些設備的維護將被推遲，在海灣地區部署第二艘航母的計劃也被取消。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx