bbcchinese.com | 英國: 英服務業增產 有望緩解經濟危機

bbcchinese.com | 英國



英服務業增產 有望緩解經濟危機
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/2013/03/130328_life_uk_service.shtml
Mar 28th 2013, 14:12

尽管英国制造业和建筑业疲软，但包括交通业、运输业、酒店业和餐饮业在内的服务业成长强劲。

英国服务业（services sector）今年1月份的产值以五个月以来最快步伐增长，可望避免经济重陷衰退。
英国国家统计局（ONS）数据显示，今年1月服务业产出较12月增长了0.3%，为8月以来最高增幅。同时，占据英国年经济产出四分之三的服务业，与去年相比，增长了0.8%，其中贡献最多的是交通业和金融业。
2012年末，最后一个季度的英国经济产值下跌了0.3%，此萎缩状况若持续到今年第一季度，英国将会于五年来第三次面临经济衰退的危险（通常情况下，连续两个季度的经济收缩是进入衰退的标志）。
本月初ONS发布的数据显示，1月份的制造业产值已较上月降低了1.5%。尽管制造业和建筑业疲软，但包括交通业、运输业、酒店业和餐饮业在内的服务业成长强劲。
然而，最新的ONS数据也显示，服务业在1月份的这一季度产值较前一个季度也有0.2%的下降，原因是伦敦奥运会给前一季度带来的经济增长。
上个星期，政府旗下的英国预算责任办公室表示，英国经济有望在今年收获0.6%的增长，而这个数字仅仅是四个月前发布秋季财政报告时预期的1.2%的一半。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Jousting With Toothpicks - The Case For Challenging Corporate Journalism http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/719-jousting-with-toothpicks-the-case-for-challenging-corporate-journalism.html.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK