bbcchinese.com | 國際: 教宗本篤十六世退位前最後一次接見信眾

bbcchinese.com | 國際



教宗本篤十六世退位前最後一次接見信眾
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/02/130227_pope_audience.shtml
Feb 27th 2013, 11:24

教宗將在2月28日正式退位成為「榮休教宗」

教宗本篤十六世在正式退位前最後一次公開接見信眾，他在講話中回憶了任教宗八年來的快樂時光以及「艱難歲月」，並表示一直由上帝引領，每天感受到上帝的存在。
現年85歲的教宗將在周四（28日）正式退任，他是自1415年格里高利教宗十二世近600年來第一位退位的教宗。。
成千上萬的信眾周三聚集在梵蒂岡的聖彼得廣場，參加教宗的最後一次每周例行接見。
教宗向信眾們表示，他早就知道出任教宗是「沉重的負擔」，但他也欣然接受，因為他非常肯定上帝將給他指引。
教宗退位後將被稱為「榮休教宗」，而且將保留本篤十六世的尊號。而新教宗的選舉將在三月進行。
BBC外交事務記者詹姆士·羅賓斯在聖彼得廣場發回的報道說，教宗最後一次會見信眾就像是一次沒有喪禮的告別。歷史上從來沒有任何一位教宗曾經要求全世界超過十億的天主教徒們一起為他和新教宗祈禱。
廣場上，民眾們一起高呼他的名字並感謝他為教會所做的工作。教宗一度停下來親吻了一個被送到他身旁的嬰兒。
許多將參加新教宗選舉的大主教們都出席了周三的會見。
教宗周四正式退位後將乘搭直升飛機前往他位於羅馬東南20多公里外的岡道爾夫堡夏宮。他將在當地時間周四晚8點正式退位。
退位後，他將穿著不帶披肩的普通白衣、不再穿極具特色的紅鞋。
另外，他將交出象徵教宗權利的"漁夫"戒指。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Eyes Like Blank Discs - The Guardian's Steven Poole On George Orwell's Politics And The English Language.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx