大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 朝鮮族洞簫名匠辦音樂會 受韓國好評

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

朝鮮族洞簫名匠辦音樂會 受韓國好評
http://epochtimes.com/b5/13/1/29/n3788376.htm%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%97%8F%E6%B4%9E%E7%B0%AB%E5%90%8D%E5%8C%A0%E8%BE%A6%E9%9F%B3%E6%A8%82%E6%9C%83-%E5%8F%97%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%A5%BD%E8%A9%95.html
Jan 29th 2013, 15:58

【大紀元2013年01月29日訊】（大紀元記者洪梅韓國首爾報導）朝鮮族洞簫名匠申龍春（77歲）為紀念自己演奏洞簫55年以及洞簫唱片出版10週年，日前在韓國首爾國立國樂院舉辦音樂會，他獨特的傳統樂器演奏贏得韓國傳統音樂界的好評。

韓傳統音樂界：申龍春承傳韓國洞簫
韓國洞簫研究會會長李輔亨接受《大紀元》採訪時說：「申龍春先生的洞簫演奏技法不僅是最高的，還很好地保存和研究了原來的曲子，對於瀕臨失傳的洞簫傳統演奏技術的血脈起著承傳的作用。」
李輔亨表示，申龍春先生一直致力於專門研究洞簫，為了保存延邊的洞簫演技做了很多努力，他不僅保存了延邊的洞簫，還收集和保存了北韓的洞簫演技。他來到韓國後，一邊研究一邊演奏，把這些傳播到了韓國。
據悉，洞簫演奏技術在韓國古代曾經一度盛行，但是後來斷絕了，而在中國延邊地區保存得較好。為承傳洞簫演奏技術，韓國成立了洞簫研究會，在延邊密江慶典的時候，韓國洞簫研究會成員過去參加，延邊地區的洞簫演奏者也會到韓國交流技術。

檀國大學傳統音樂振興研究所所長徐翰凡（音譯）當天特地趕來觀賞洞簫演奏會。（攝影：全宇/大紀元）
檀國大學傳統音樂振興研究所所長徐翰凡（音譯）表示，洞簫是從中國唐代傳入韓國的，曾在韓國古代一度盛行，但是後來不知甚麼原因失傳了。他對洞簫這樣的樂器的消失感到很心痛，對洞簫這樣充滿魅力的樂器為甚麼會失傳感到很疑惑，所以當天特地趕來觀賞洞簫演奏會。
他說，觀賞這場洞簫演奏會深受感動，而且聽到一些很珍貴的曲目。「申龍春先生雖然年紀很大了，但是熱情很高，要將洞簫傳播出去的決心好像很大，很了不起。」「稍有遺憾的是，洞簫和別的樂器合奏的部份，帶有很多現代的味道，如果純正的洞簫和短蕭的演出能再多一些，承傳傳統樂器的話，就更好了。」他補充說。
朝鮮族洞簫愛好者:感到自豪和高興

朝鮮族洞簫愛好者梁吉子說：「延邊的洞簫能在韓國廣泛流傳，我感到非常高興。」（攝影：全宇/大紀元）
朝鮮族女性梁吉子和樸昌玉（音譯）兩人特地乘車兩個小時從仁川趕來，參加這場音樂會。梁吉子自豪地說：「我是從延邊來的洞簫愛好者，像這樣延邊的洞簫能在韓國廣泛流傳，我感到非常高興。在琿春市有個密江鄉，那裏的男女老少都喜歡吹洞簫。」

朝鮮族洞簫愛好者樸昌玉說：「通過一支洞簫，將韓國和中國相連，真是高興啊。」（攝影：全宇/大紀元）
樸昌玉看起來也很興奮，她講：「通過一支洞簫，將韓國和中國相連，真是高興啊。」
申龍春先生在音樂會結束後告訴記者：「今天的演奏會是我77歲、55年洞簫生涯的一次最好的總結 今天我特別高興，特別痛快。」
申龍春出生於北韓鹹鏡北道，在中國東北延邊歌舞團演奏15年，並在延邊藝術大學音樂系任教授25年。由於他改良了短蕭、橫笛、揚琴，獲得了中國文化部科技成果優秀獎和進步二等獎等。經他改良的樂器有大琴、中琴、小琴、高音洞簫、洞簫等有6種之多。
為洪揚和發展洞簫演奏技術，他於20年前來到韓國，在韓國一邊教授學生洞簫演奏技巧，一邊進行傳統樂器的改良和製作。如今在韓國的弟子中，有的已經是著名大學的教授和博士了。他在韓國舉辦過100多次音樂演奏會。
（責任編輯：趙雲）







請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/1/29/n3788376.htm朝鮮族洞簫名匠辦音樂會-受韓國好評.html  美東時間: 2013-01-29 02:58:37 AM 【萬年曆】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY