bbcchinese.com | 英國動態: 英國新年授勛大批奧運選手受嘉獎

bbcchinese.com | 英國動態



英國新年授勛大批奧運選手受嘉獎
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2012/12/121229_new_year_honor_list.shtml
Dec 29th 2012, 12:23

威金斯在新年授勛及嘉獎中被授予騎士勛章

英國周六（29日）公布新年嘉獎名單，在2012倫敦奧運和殘奧會上表現突出的「英國軍團」分外搶眼，在1223名政府推薦給女王授勛名單中，「英國軍團」及其他體育人士達123人。
首位奪得環法自行車賽冠軍的英國人、奧運自行車金牌得主布拉德利·威金斯在新年授勛及嘉獎中被授予騎士勛章。
英國奧運史上得獎牌最多的帆船手本·安斯利也得到騎士勛章。
在殘奧會上奪得4枚金牌的自行車手薩拉·斯道瑞也或騎士勛章。
賽艇選手凱瑟琳·格蘭傑，自行車手維多利亞·彭德爾頓，女子七項全能冠軍恩尼絲 ，中長跑選手莫·法拉赫和殘奧選手大衛·威爾都獲得了大英帝國勛章（CBE）。網球選手安迪·穆雷獲得帝國官佐勛章（OBE）。
除了體育選手，演員伊萬·麥格雷戈，披頭士樂隊保羅·麥卡特尼的女兒、時裝設計師斯特拉·麥卡特尼和插圖畫家昆丁•布萊克也獲成了帝國官佐勛章獲得者。
英國前首相托尼·布萊爾的妻子切莉·布萊爾因其為婦女問題以及慈善事業做出貢獻也獲得帝國官佐勛章。
還有對倫敦奧運主辦做出貢獻的人得到了榮譽勛位，其中包括塞巴斯蒂安•科爵士。榮譽勛位是表彰那些為國家做出重要貢獻的人士，每年得此榮譽者不超過65人。
獲得榮譽勛位者還包括英國理論物理學家希格斯，他在60年代預測了所謂希格斯粒子的存在。希格斯粒子的存在今年得到了證實。
英國著名的電影和戲劇導演丹尼·博伊爾今年沒有進入受嘉獎名單。丹尼·博伊爾導演了2012年倫敦奧運開幕式，展現了其藝術才華。據認為他拒絕了對他授勛。
傳統
英國的榮譽頭銜每年由女王分兩次授予，一次是新年，一次是女王的官方生日。儘管女王也可以自行決定授勛人員，但絕大多數授勛者都是由政府委員會根據官員或公眾的提名確定。
根據頭銜級別的高低排列，分別是騎士（爵級大十字勛章），其稱呼為「爵士」或「女爵」；其次是CBE(司令勛章)、OBE（官佐勛章）和MBE（員佐勛章）。
其它榮譽，比如名譽勛位或女王自己挑選的維多利亞勛章則沒有正式的頭銜稱呼。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Gaza Blitz - Turmoil And Tragicomedy At The BBC.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at http://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
http://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK