24小時全球新聞滾動 | 大紀元: 方便訪日客 7-Eleven推中文同聲傳譯

24小時全球新聞滾動 | 大紀元

大紀元新聞網

方便訪日客 7-Eleven推中文同聲傳譯
http://www.epochtimes.com/b5/16/8/31/n8253936.htm
Aug 31st 2016, 08:03



【大紀元2016年08月31日訊】（大紀元記者夏侯昀日本東京報導）好消息，不會講日語的訪日遊客也可以無障礙去便利店買東西、印票券、打印複印了！日本便利店巨頭7-Eleven宣布，自9月開始在全日本1.9萬家便利店推出同聲傳譯服務，目前有中文、英語兩種，今後還考慮加入西班牙語和韓語。
7-Eleven宣布，與亞洲規模最大且最著名的BPO服務商Transcosmos（大宇宙信息創造）聯手推出電話同聲傳譯服務，有外國遊客來店購物時，店員可以通過店內電話打給口譯中心，讓遊客可以放心購物或做諮詢，不必擔心語言不通。另外，口譯中心還可以與客服中心、店鋪三方同時聯繫，遊客諮詢客服時也可以使用同聲傳譯服務。
隨著7-Eleven不斷增加提供免稅服務的店鋪，越來越多訪日遊客前往購物。目前，7-Eleven的免稅店鋪在日本有1,200家，除了東京淺草、京都這些訪日遊客多的地方之外，機場、港口乘船處等都在增建更多免稅便利店。
和百貨商場、電器店等不同，便利店24小時營業，對訪日客來說也更加方便。除了購買商品之外，也有越來越多遊客在網上買完演唱會、遊樂園、活動的票券後，去便利店印刷取票。也有遊客使用店內的打印機、複印機。這時就常有遊客因為不會用而需要諮詢店員，卻因為語言不通造成困擾。
為了不再出現這樣的問題，7-Eleven除了增設同聲傳譯設施外，也招聘更多外國店員。據悉，目前全日本38萬店員中，外國人達2萬名以上。
不過，電話同聲傳譯的新服務並非24小時都可以使用，目前為早9點至晚9點。
責任編輯：盧勇




打开微信掃一掃[Scan QR Code]，打開網頁後點擊屏幕右上角分享按鈕














傳習近平離京前讓栗戰書下發一份緊急通知 人氣: 19421




習拿下「江派軍中特務頭子」的內幕 人氣: 11130






中共駐吉爾吉斯使館遭炸彈襲擊 1死3傷 人氣: 9436




李小鵬辭任山西省長 習近平舊部樓陽生接任 人氣: 8430






前山西省長于幼軍突遭打壓無緣文化部長內幕 人氣: 7528




財經人士：瘋狂的上海樓市很像股災前股市 人氣: 7480












當亡親故友與你夢中相見 那是真的嗎？ 人氣: 14384




【千古英雄人物】李白(1) 前言 人氣: 2559






【千古英雄人物】李白(2) 大鵬賦名揚天下 人氣: 2301




【千古英雄人物】李白(3) 在皇宮結緣 人氣: 1846






自家發現未爆炸彈 巨額撤除費誰付？ 人氣: 1761




絕處逢生：中國人體科學在西方大放異彩 人氣: 1507







Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY