24小時全球新聞滾動 | 大紀元: 中共施壓經濟學家美化經濟前景

24小時全球新聞滾動 | 大紀元

大紀元新聞網

中共施壓經濟學家美化經濟前景
http://www.epochtimes.com/b5/16/5/4/n7803033.htm
May 4th 2016, 18:32



【大紀元2016年05月05日訊】（大紀元記者秦雨霏報導）中共當局正在試圖馴化那些對中國經濟持悲觀看法的經濟學家、分析師和商業記者。知情人告訴《華爾街日報》，中共證監會、媒體審查者等政府官員向那些口吻跟政府的樂觀聲明不合拍的經濟評論員們發出了口頭警告。
《華爾街日報》報導說，這顯示，隨著中國經歷增長陷入長期放緩，當局極力想壓制經濟學家對中國經濟前景日益悲觀的看法。由於更多公民試圖把錢轉移到國外，監管者和審查者在試圖培養所謂的「正能量」。
在過去，中共當局主要打壓政治異議人士，而經濟評論和商業報導相對被容忍，因為他們也知道，信息自由流動有利於培養經濟活力。但是在政策失敗、股市崩潰以及貨幣動盪之後，當局現在決定採取行動控制該國的經濟報導方向。
券商經濟學家被警告不要唱衰人民幣
國泰君安證券首席經濟學家林采宜一向大膽批評企業債務上升、房市過剩和人民幣疲軟，但是最近幾週收到警告，這已經是她第二次被警告。第一次警告來自於證監會。第二次來自於她自己公司的合規部門。該部門要求她避免對中國經濟作出過於悲觀的言論，特別是人民幣。國泰君安是一家國企。
林采宜去年10月份在復旦大學一個經濟論壇上說，她被監管機構告知，不要建議做空人民幣。「那我只好建議買入美元了。」
金融監管機構的施壓旨在穩定市場，這導致券商的股市分析師對批評上市公司越來越謹慎。知情人告訴《華爾街日報》，至少一家中國智庫被宣傳官員告知，不要質疑政府幫助國企減少債務的一項計劃。
在過去兩個月，共產黨領導人一直在唱紅經濟，試圖安撫全球市場。這種信息管制有可能進一步遏制世界第二大經濟體的信息流通，從而加深投資者的焦慮。他們已經懷疑官方統計和報告的可靠性。
只聽好消息 不如塞住耳朵
華府國際戰略研究中心副主任司考特·甘迺迪告訴《華爾街日報》，如果北京想要成功的駕馭波濤洶湧的經濟水域，經濟學家之間激烈的辯論至關重要。「如果共產黨和政府只想聽好消息，那麼他們還不如塞住耳朵，因為那些話的價值低於零。」
共產黨近年一直在廣泛的收緊社會控制。消息來源告訴《華爾街日報》，在過去幾個月，在中南海的高層會議上，一些高級官員呼籲粉碎任何鼓勵外國人「做空中國」的批評性言論。當另外一些官員反駁說，外國投機者並不是中國最大的問題時，對方顯得不高興。
中國記者被命令遠離批評性話題，炮製有關經濟的正面報導。報導股市的記者被告知，把報導重點放在證監會的官方聲明上。
一家國營媒體的資深編輯告訴《華爾街日報》，「這些天，作為一名中國記者，你可以做任何事情，除了新聞。」他的一名同事，因為積極調查去年夏天股市崩潰的原因，而被停職。
對批評性言論的箝制不僅僅局限在公共新聞領域。政策研究報告和市場分析報告也淪陷。這可能扭曲領導人、官員和投資者賴以作出決策的信息。
在二月份，中共央行突然停止發布商業銀行購買外匯的數據。該數據長期被市場分析師視為反映中國資本流動的關鍵參數。外界分析，當局試圖掩飾資本外流的嚴重程度。

責任編輯：林詩遠







打开微信掃一掃[Scan QR Code]，打開網頁後點擊屏幕右上角分享按鈕






click to here
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY