bbcchinese.com | 國際新聞: 美司法部再次要求蘋果公司協助解鎖手機

bbcchinese.com | 國際新聞



美司法部再次要求蘋果公司協助解鎖手機
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/04/160409_usa_apple_iphone_data_access
Apr 9th 2016, 03:28



美國司法部表示，將會提出申請，要求蘋果（Apple）公司幫助解鎖一台與紐約一宗毒品案有關的iPhone手機。一封提交到地方法院的文件稱，政府「繼續要求蘋果的協助」。在波士頓，公開的法庭文件顯示，一位法官已下令蘋果公司就另一宗刑事案件協助當局。該法官裁定，要求蘋果從產品裝置中導出數據是「合乎情理」的。美國治安法官瑪麗安妮·保勒（Marianne Bowler）於二月在波士頓發出這一命令，但直至周五（4月8日）才公開文件。在上月的另一宗案件中，美國聯邦調查局（FBI）放棄了要求蘋果公司協助調查人員解鎖聖貝納迪諾槍手賽義德·法魯克（Syed Farook）iPhone手機的法庭命令。聯邦調查局表示，他們有能力獨立地獲取該裝置的數據。據說有關的方式僅對某些舊型號的iPhone手機有效。在波士頓案件中，由一名被指是幫會成員戴斯蒙德·克勞福德（Desmond Crawford）所擁有的手機裝置，則是一款型號更新的iPhone。二月，一名法官裁定，蘋果公司不能被強迫幫助紐約一案的調查人員獲取該手機的數據。法官否決了由美國司法部提出的一項動議，政府隨後對這一決定提出上訴。該手機的所有者馮軍去年承認合謀參與販賣甲基苯丙胺（俗稱「冰毒」）。不過當局表示，他們仍然希望解鎖該手機，這是仍在進行的調查當中的一部分。

分析－BBC北美科技事務記者大衛·李（David Lee）又來了，不過這次有了一點轉折。在聖貝納迪諾一案中，聯邦調查局想要蘋果公司開發一個新軟件，使他們能夠繞過賽義德·法魯克的iPhone手機的保密系統。蘋果公司的辯護理由看起來是有力的，但從未驗證過，他們認為由法庭來強制要求製造一個新東西是不對的，而且這會侵犯該公司言論自由的權利。於是在紐約，一宗牽涉到一名承認與販毒有關的個人的案件，FBI的要求改成了只是請蘋果公司將該手機內的數據拿出來。在這宗案件中的iPhone是一台運行iOS7系統的5S。這一點很重要——聖貝納迪諾槍手的手機是iOS8的。雖然iOS7也對手機數據加密，但卻沒那麼安全。因此，在毒販的5S手機中加在硬件中的保密裝置比法魯克的5C來得更新，這可能是FBI的技術不再奏效的原因。但是，蘋果公司並不相信這一說。在一次要求我們不直接引用的電話訪問中，蘋果公司表示，FBI在聖貝納迪諾一案中曾經一直訴苦說，他們需要蘋果的幫助，直到後來，他們不需要了。因此該公司質疑為什麼FBI不能自己獲取這一台iPhone的數據，並且重申，蘋果公司相信調查人員只不過是在試圖建立案例，以求在日後更容易獲取iPhone數據。

此前，蘋果公司曾表示，要公司幫助解鎖更新型號的手機是「不可能」的。而在紐約一案中的iPhone是較舊的型號，但是蘋果至今仍然拒絕幫助調查人員獲取數據。（編譯：邵智傑 責編：川江）
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/X3LRsx