bbcchinese.com | 英國動態: 英國著名連鎖百貨BHS進入破產管理

bbcchinese.com | 英國動態



英國著名連鎖百貨BHS進入破產管理
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2016/04/160425_uk_bhs_administration
Apr 25th 2016, 21:53



英國政府負責商業事務的國務部長蘇布賴（Anna Soubry）說，英國百貨商店BHS還沒有立即裁員的計劃。此前，這家有88年歷史的英國著名連鎖百貨商店進入破產管理狀態，使得164家商店的未來和11000名雇員的工作陷入危險之中。BHS的業務一直受到更為廉價的和更具技術能力的對手的嚴峻挑戰，負債超過13億英鎊，其中包括5.71億英鎊的養老金責任。BHS曾試圖向體育用品商店Sports Direct出售自己的部分商店，但是有關談判在周末破裂，公司隨之決定邀請破產管理人員接管。破產管理人員將努力出售BSH的全部和部分資產，而這家百貨商店將同時照常營業。如果找不到買主，這個具有88年歷史的品牌將會消失，成為繼2008年英國著名百貨商店Woolworths消失之後的又一家不復存在的百貨商店。蘇布賴星期一（4月25日）在英國議會發表談話說，她現在需要發出的明確信息是，商店會照常營業，目前沒有裁員和關閉商店的計劃。BHS的一位發言人說，管理人員已經得到30多個收購意向，這意味著一些工作位置可能保住。BHS還說，如果顧客現在想要花掉手中所持的禮品購物券，需要搭配一半現金。也就是說，如果想花掉手中10英鎊的購物券，必須添加10英鎊現金，購買20英鎊的商品。店員工會組織表示，商店進入破產管理，這是一個令人心碎的消息。（編譯：躍生 責編：路西）
Let's block ads! (Why?)



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/FDlhgK