大紀元 - 24小時全球新聞滾動: 張雨綺全英文出演新片 獲讚「最大驚喜」

大紀元 - 24小時全球新聞滾動

大紀元, 全球中文綜合網站 - 新聞, 媒體, 中國, 大陸, 台灣, 香港, 澳門, 北美, 國際, 評論, 體育, 娛樂, 財經, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 圖片, 等等。

張雨綺全英文出演新片 獲讚「最大驚喜」
http://www.epochtimes.com/b5/16/1/31/n4629749.htm
Jan 31st 2016, 05:14



【大紀元2016年01月31日訊】29日，大陸新生代女演員張雨綺為推廣自己近期主演的新作站台亮相。在與大家分享電影台前幕後的趣事時，她坦言，第一次全英文出演科幻電影《蒸發太平洋》（Lost in the Pacific），是非常棒的體驗。她說：「英文不難，但是英文表演非常難。」很多觀眾看了全英文對白的預告片後大呼：「張雨綺的英文是這部電影最大的驚喜。」


29日，張雨綺參加推廣主演的科幻新片《蒸發太平洋》。（張雨綺微博）

據悉，此次出演《蒸發太平洋》中的「美女機長」，是張雨綺首次以全英文對白參與電影表演。張雨綺說，這是一次非常不同的體驗，也是非常大的一個挑戰。她坦言，「英文不難，但是英文表演非常難。」她感謝該片導演給予她非同尋常的一次機會。
她表示，用英文表演和用中文表演屬於完全不同的感覺。張雨綺透露，演員在對白之前都會先活動和練習口腔。她說：「當語速變快的時候，自己的舌頭會變得僵硬，說台詞會打結，即使美國演員也概莫能外。所以影片開拍之前演員都要事先活動口腔，非常有趣。」

張雨綺在《蒸發太平洋》中的劇照。（網絡圖片）

該片講述了一架2020年首航的A390豪華客機遭遇意外的冒險故事。在影片的宣傳視頻和海報中，被稱為「空中版泰坦尼克號」的豪華客機迫降航母，超人決戰特工PK怪獸，美女機長、中東王子、偶像歌手、世界拳王齊聚……眾多令人眼花繚亂的精彩鏡頭，令人充滿期待。
在現場，張雨綺與該片「超人」的扮演者布蘭登‧勞斯（Brandon Routh）進行視頻連線，兩人來了一場大洋彼岸的隔空對話，她調侃「超人」說：「上海的天氣不好，還好你沒來，不然在這你又該迫降了。」
張雨綺流利的英文水準，讓觀眾大呼：「張雨綺的英文是這部電影最大的驚喜。」很多觀眾看了全英文對白的預告片後說：「必須讚一句張雨綺！」@*
《蒸發太平洋》全英文對白預告片
[embedded content]
責任編輯：童莘

相關文章







打开微信扫一扫[Scan QR Code]，打开网页后点击屏幕右上角分享按钮







click to here
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.



You are receiving this email because you subscribed to this feed at https://blogtrottr.com

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe here:
https://blogtrottr.com/unsubscribe/L1/QgjSpY